چاپ هفتم"قصه های ببر",نوشته نویسنده بنگالی, خانم لیلا مجومدار ، به ترجمه محمد رضا سرشار, در فاصله زمانی کمتر از سه هفته از انتشار چاپ قبلی آن، به وسیله انتشارات سوره مهر ,منتشر شد.این کتاب ,که در واقع اولین کتاب ترجمه ای سرشار از انگلیسی برای سالهای آخر دبستان و دوره راهنمایی تحصیلی است,نخستین بار در سال 1367,با شمارگان 22,000 نسخه منتشر شد و حدود سه هفته پیش به چاپ ششم رسید.
"قصه های ببر" شامل یک مقدمه کوتاه از تریگانا سن - وزیر آموزش و پرورش وقت هند - در تجلیل آن , یک مقدمه داستانی از نویسنده ,که بیانگر آن است که حکایتهای این کتاب,برگرفته از واقعیتهای دوران زندگی کودکی خود اوست,و یازده حکایت شیرین و اغلب طنزآمیز است.شخصیت محوری همه این حکایتها یک یا چند ببر است؛که ماجراهای آن در ارتباط با زندگی مردم بومی منطقه بنگال غربی هند,مطرح می شود.
این حکایتها عبارت اند از:ماجرای یک گوساله,فایده دیگر نارگیل,تعقیب,یک داستان غم انگیز,میهمان صاحب سیاه,ساعت شماطه دار,ببر آدمخوار,در میان طبیعت وحشی,در تپه های لوشایی,ببری که برای شام آمد,حیوانات دست آموز خطرناک.
چاپ هفتم کتاب با تصاویر دو رنگ از تصویرگر هندی کتاب,در قطع وزیری کوتاه ,با تعداد صفحه های 72و شمارگان 2500 نسخه,به بهای 1900 تومان,در اختیار مخاطبان کودک و نوجوان است.تلفن مرکز پخش:66460993 - انتشارات سوره مهر.
سرشار «سهشنبههاي دوستداشتني» را منتشر ميكند

به گزارش خبرگزاري فارس، محمدرضا سرشار كتاب «سهشنبههاي دوستداشتني» كه داستانهاي آن حاصل جلسات نقد داستان حوزه هنري تهران است را در مجموعهاي گردآوري كرده است.
اين كتاب از 23 داستان كوتاه تشكيل شده و در ابتداي هر داستان بيوگرافي كوتاهي از هر نويسنده درج شده است.
«ماكسيما»، «دخترعموها» ، «مهمان» ، «قرعه» ، «بازي»، «مرد»، «نور سبز شمع»، «طعمه»، «جنس دوم»، «كابوس»، «بهشت»، «راز صندوقچه» ، «قطعهنو»، «حكم»، «هياهوي خاموش»، «آنجل»، «بويباران»، «اعتراف»، «شبانه»، «حريم خلوت»، «حضوري از جنس عشق» و «وقتي انتظارش را نداري» عناوين داستانهاي اين كتاب است.
اقدس ارطايفه، سهيلا ازگلي، شيرين اسحاقي، مانيا كتايياحمدي، فاطمه جعفري، اشرف حاجسيدجوادي، فرخنده حقشنو،مريم شريفرضويان، محبوبه يزداني و مريم مقاني نويسندگان داستانهاي اين كتاب هستند.
كتاب «سهشنبههاي دوستداشتني» را انتشارات سوره مهر با همكاري مركز آفرينشهاي ادبي حوزه هنري منتشر ميكند.
ارسال نظر