چاپ هفتم"قصه های ببر",نوشته نویسنده بنگالی, خانم لیلا مجومدار ، به ترجمه محمد رضا سرشار, در فاصله زمانی کمتر از سه هفته از انتشار چاپ قبلی آن، به وسیله انتشارات سوره مهر ,منتشر شد.این کتاب ,که در واقع اولین کتاب ترجمه ای سرشار از انگلیسی برای سالهای آخر دبستان و دوره راهنمایی تحصیلی است,نخستین بار در سال 1367,با شمارگان 22,000 نسخه منتشر شد و حدود سه هفته پیش به چاپ ششم رسید.
"قصه های ببر" شامل یک مقدمه کوتاه از تریگانا سن - وزیر آموزش و پرورش وقت هند - در تجلیل آن , یک مقدمه داستانی از نویسنده ,که بیانگر آن است که حکایتهای این کتاب,برگرفته از واقعیتهای دوران زندگی کودکی خود اوست,و یازده حکایت شیرین و اغلب طنزآمیز است.شخصیت محوری همه این حکایتها یک یا چند ببر است؛که ماجراهای آن در ارتباط با زندگی مردم بومی منطقه بنگال غربی هند,مطرح می شود.
این حکایتها عبارت اند از:ماجرای یک گوساله,فایده دیگر نارگیل,تعقیب,یک داستان غم انگیز,میهمان صاحب سیاه,ساعت شماطه دار,ببر آدمخوار,در میان طبیعت وحشی,در تپه های لوشایی,ببری که برای شام آمد,حیوانات دست آموز خطرناک.
چاپ هفتم کتاب با تصاویر دو رنگ از تصویرگر هندی کتاب,در قطع وزیری کوتاه ,با تعداد صفحه های 72و شمارگان 2500 نسخه,به بهای 1900 تومان,در اختیار مخاطبان کودک و نوجوان است.تلفن مرکز پخش:66460993 - انتشارات سوره مهر.
درگذشت دکتر خسرو فرشیدورد در خانه سالمندان
به گزارش خبرنگار فارس، خسرو فرشيدورد 10 روز قبل در تنهايي و بيماري در «سراي سالمندان نيكان» در تهران درگذشت و تا امروز هيچ خبري در مورد درگذشت اين استاد زبان و ادبيات فارسي منتشر نشد.
فرشيدورد از استادان پيشكسوت دانشكده ادبيات دانشگاه تهران و داراي شهرت جهاني است كه داراي ديدگاههاي ويژه در عرصه دستور زبان، نقد و تحقيقات ادبي بود.
مقالات و كتابهاي فراوان و ارجمندي در حوزه دستور زبان فارسي و زبانشناسي و نقد ادبي و تحقيقات ادبي از وي برجاي مانده است.
فرشيدورد چند سال قبل از دانشگاه تهران بازنشسته شد.
وي مدتي را با بستگانش زندگي كرد و چندي پيش به سراي سالمندان نيكان منتقل شد كه در آنجا دار فاني را وداع گفت.
جندی پیش، یکی از انجمنهای فرهنگی يادنامهاي را در بزرگداشت اين استاد به قلم كمال حاج سيد جوادي منتشر كرده بود.
فرشيدورد از استادان پيشكسوت دانشكده ادبيات دانشگاه تهران و داراي شهرت جهاني است كه داراي ديدگاههاي ويژه در عرصه دستور زبان، نقد و تحقيقات ادبي بود.
مقالات و كتابهاي فراوان و ارجمندي در حوزه دستور زبان فارسي و زبانشناسي و نقد ادبي و تحقيقات ادبي از وي برجاي مانده است.
فرشيدورد چند سال قبل از دانشگاه تهران بازنشسته شد.
وي مدتي را با بستگانش زندگي كرد و چندي پيش به سراي سالمندان نيكان منتقل شد كه در آنجا دار فاني را وداع گفت.
جندی پیش، یکی از انجمنهای فرهنگی يادنامهاي را در بزرگداشت اين استاد به قلم كمال حاج سيد جوادي منتشر كرده بود.
ارسال نظر