
اين كتاب كه نسخه عربي آن در كشور لبنان منتشر شد حاصل تحقيقات محمدرضا سرشار در متون معتبر تاريخي مرتبط با زندگي و سيره پيامبر اسلام (ص)، در قالب داستاني و به لحني شاعرانه است.
بتول مشكين فام در اين باره ترجمه اين كتاب گفت: زماني كه «آنك آن يتيم نظر كرده» را ترجمه كردم سال پيامبر بود و خدمتي كوچك بود كه اميدوارم پيامبر از من بپذيرند.
وي درباره دليل انتخاب اين كتاب براي ترجمه گفت: من در كشورهاي عربي كتابهاي ديگري هم درباره پيامبر خواندهام، اما كتابي كه محمدرضا سرشار نوشته كمي متفاوت است، برخي آثار به شكلي جلوه مي كند كه گويي پيامبر هم دچار خطاست.
اين استاد دانشگاه با تاكيد بر اهميت مستند بودن يك كتاب افزود: اين خيلي مهم است كه وقتي نگاهي به سيره داريم يك نگاه درست، صحيح و مستند باشد. كتابهايي كه آنها مطرح ميكنند، اصلاً مستند نيست. اگر ترجمه من از اين كتاب را مطالعه كنيد، متوجه ميشويد كه در پاورقي سندهايي آوردهام تا به مخاطب بگويم، اين مطلبي كه شما ميخوانيد، چنين اسناد تاريخي را داراست، سعي كردم خواننده در واقع يك نگاه علمي به كتاب داشته باشد.
اين استاد دانشگاه با اشاره به تحقيق هاي محمدرضا سرشار براي نگارش اين كتاب، گفت: هر چند نويسنده در پرداخت به سيره و زندگي حضرت محمد(ص) به منابع تاريخي استناد كرده، اما بهرهگيري وي از تخيل در پرداخت احوال رواني شخصيتهاي فرعي و توصيف مكانها و اشياء،نيز به وضوح مشهود است.
وي اظهار داشت: به نظرم اين كتاب، در سطح جهاني نيز براي خود جايگاهي را باز خواهد كرد؛ «آنك آن يتيم نظر كرده » پيش از اين توسط دكتر جيمزكلارك به انگليسي ترجمه شده است.
لازم به ذكر است با اقتباس از اين كتاب در سال 1373 سريالي راديويي ساخته شد كه مورد توجه مقام معظم رهبري قرار گرفت.
مراسم رونمايي از كتاب «آنك آن يتيم نظركرده» ساعت 17 روز 16 مردادماه جاري در سالن مهر حوزه هنري، واقع در تقاطع خيابان حافظ سميه، برگزار ميشود.ورود برای عموم آزاد است.

سلام
خدا قوت
من تقاضامندم كليه قصه هاي ظهر جمعه را بشنوم
لطف كنيد راهنمائي و كمك كنيد .
نمي دونم به چه شكلي بايد تشكر كنم!!!
باسلام ازحضورشما خوشوقت شدم وبرای شما ارزوی سلامتی میکنم خواستار ارتباط با شما هستم
با سلام خدمت استاد ارجمند. بنده یکی از شاگردان حضرتعالی در دانشگاه امام صادق(ع)( ترم اول سال تحصیلی 88-87 )هستم.به دنبال داستان «دوستان» قصه ظهر جمعه مگردم که مورد تمجدید رهبری هم قرار گرفته است.لطفا راهنماییم کنید. با تشکر
با سلام خدمت شماآقاي رهگذر عزيز
موزيك تيراژ برنامه قصه هاي ظهر جمعه شما موزيك زنگ گوشي بنده شده و با زنگ خوردن گوشيم در روز معمولا دو سه نفر تقاضاي بلوتوسش رو مي كنند .
دوست داشتم تمام قصه هاي شما با صداي گرم و زيباي شما كه خاطرات گذشته رو برام زنده مي كنه رو توي يك سي دي داشته باشم اي كاش مي شد ....
كودك ديروز و معلم امروز
سلام
اگه شما رو آدم متدین و خوش قلبی نمی دونستم می گفتم مثل بعضی ها برای این که ناز کنید از صحنه کنار کشیدید هر چند هنوز برام قابل حضم نیست که چرا!
رفتن شما خط غیر قابل بازگشت بین کودکی و نوجوانیم با جوانی و میان سالیمو برام ملموس تر کرد
امیدوارم خدا عاقبت همه ما رو ختم به خیر کنه
باسلام و خداقوت خدمت شما من عاشق صداي استاد سرشار هستم و خواهان خريد يك يا چند dvd ازتمام قصه هاي اقاي سرشار به صورت صوتي و تصويري هستم.
لطفا با من تماس بگيريد و مرا راهنمايي كنيد.
سلام بر شما.متاسفانه نه سی دی و نه دی وی دی ای با این مشخصات وجود ندارد.اما با مراجعه به سایت ایران صدا می توانید تعدادی از این داستانها را دانلود کنید.موفق باشید.
تمام قصه ها جايي هست بتونيم تهيه كنيم %%-
تمام آنها قاعدتا در آرشیو صدا و سیما بایگانی است.تعدادی از آنها را می توانید از سایت "ایران صدا"بشنوید یا دانلود کنید.
آقای سرشار،
بجز داستان اول (یعنی "پسر باهوش")، همهءإآْٱآ>ها را باید با خریداری از سایت ایران صدا گوش دهیم!! یعنی همه پولی هستند!
ما هم که در خارج از ایران هستیم که دیگر هیچ! پولی هم باشد، نمی توانیم پرداخت کنیم.
ای کاش شما همتی می کردید و برایمان تهیه می کردید و برایگان روی سایتتان می گذاشتید تا راحت دانلود کنیم و گوش دهیم.
محمد از سیدنی استرالیا
محمد جان ، تا آنجا که من می دانم ، دانلود داستانها از روی سایت مذکور رایگان است.
خیر جناب مدیر. رایگان نیست.
فقط نمونه(یعنی قسمتی از داستان) را می شود دانلود کرد.
برای کل فایل باید آن را خرید.
امتحان کنید.
از سایت tebyan دانلود کنید..
به سایت تبیان رفتم . "قصه ظهر جمعه" را جستجو کردم. اما دریغ از یک نتیجه جستجو!
لطفاً بفرمایید در کدام صفحه (لینک) از سایت تبیان می شود آنها را یافت.
متشکر. و می بخشید که اینقدر سمج شده ام. شاید شما نخواهید این قصه ها را در اختیار بگذارید، اما بقدری من به آنها علاقه دارم که باعث شده اینقدر پررویی کنم.
در صفحه "گنجینه صوتی "سایت تبیان.یا همین حالا در گوگل "محمدرضا سرشار"را در 24 ساعت گذشته جستجو کنید.اولین نشانی که می آید همین "گنجینه صوتی" سایت تبیان است.
متشکر، آقای مدیر عزیز.
بنده به همان صفحه مراجعه کردم و سه فایل صوتی بود:
1. موسیقی تیتراژ قصهء ظهر جمعه
2. داستان پسر باهوش (که تنها داستان رایگان سایت ایران صدا هم هست!)
و
3. قصهء تقریباً پنج دقیقهای "دادرسی حضرت حجت(ع)"
همین و بس!!
بهرحال متشکرم و دیگر بیش از این پافشاری و اصرار نمی کنم.
خدانگهدار.
اول فکر کردم که آن چند فایل را به رایگان آنجا گذاشته اید تا ما خاطره ای تازه کنیم و بچه هایمان را با گذشته خود پیوند دهیم ولی وقتی دیدم که باید برای خرید این فایلها پول بپردازم لازم دیدم که به شما یادآوری کنم که فروش آنچه که قبلا برای آن حقوق گرفته اید است صحیح نیست و باید بگویم فعل حرام است - البته این روزها کی به حرام حلال فکر میکند
دوست عزیز ظاهرا سوء تفاهم شده است.در این سایت همه چیز رایگان است.شما احتمالا سایت "ایران صدا " را با این سایت اشتباه گرفته اید.آن سایت متعلق به سازمان صدا و سیماست.
اول از اینکه پاسخ دادید سپاس دوم دیگر بدتر صدا و سیما هم با پول مالیات و بودجه ما برپاست چطور به خودشان اجازه میدهند طلب پول کنند ، باز یه سایت خصوصی بود میگفتیم هزینه خودش را تامین می کند ، میدانید مشکل کجاست مشکل اینجاست که با بدوی ترین روش پول باید پرداخت شود و عملا پرداخت پول برای ما اینجا ممکن نیست حالا صد تومان یا هزار تومان در هر صورت واقعیت این است که بچه های ما هم دیگر علاقه ای به صحبت کردن یا گوش کردن به زبان فارسی ندارند این دوستان هم این فایلها را در آرشیو نگهدارند تا فارسی ادبی کاملا منسوخ شود به لطف شما ما که تجدید خاطره کردیم بچه ما هم با کارتون های والدیزنی تجدید خاطره می کند . مثل نیم دو جین فیلمهای عهد بوق که تازه از آرشیوها بیرون آمده و دیگر کسی علاقه به دیدن انها ندارد .
حق با شماست.ان شاءالله به زودی در این مورد یادداشتی خواهم نوشت.شاید اثر کند.
حق با شماست.ان شاءالله به زودی در این مورد یادداشتی خواهم نوشت.شاید اثر کند.
سلام خسته نباشيد دست مريضاد
به نام خدا
با سلام وخسته نباشید
مدتی بود که به دنبال قصه های ظهر جمعه می گشتم تا ضمن اینکه تجدید خاطره ای برایم باشد دختر کوچکم هم از شنیدن این داستانها لذت ببرد تا اینکه از طریق همین سایت توانستم لیست تعدادی از قصه ها را پیدا کنم متاسفانه بغیر از قصه پسر باهوش بقیه پولی بود برای اینکه بتوانم دانلود کنم عضو سایت شدم و جهت خرید کارت به چند جا سر زدم اما متاسفانه آن هم یافت نشد خواهشمندم راهنمایی بفرمایید چگونه می توانم این قصه ها را داشته باشم ضمنا به سایت تبیان هم سرک کشیدم بغیر از داستان پسرباهوش و دادرسی حضرت حجت وتیتراژ برنامه چیز دیگری نبود از شما سپاسگزارم
سلام دانلود قصه شب روندارید؟
سلام . نه . شاید سایت " ایران صدا " داشته باشد .
با سلام.
قصه ها رو رایگان از اینجا بگیرید.
http://11tir88.blogfa.com
سلام شدیدا علاقه مندم تا قصه ها را دانلود کنم نمی دانم چه کار باید بکنم . اگه به کارت ایران صدا نیاز است بفرمایید از کجا تهیه کنم ؟
به من که عاشق دانلود قصه ظهر جمعه هستم کمک کنید!
سلام.نحوه داتلود ، ظاهرا در همان سایت ایران صدا توضیح داده شده است.
یاد باد آن روزگاران یاد باد
صدای شما من را به دوران کودکی می برا حس و حال خوش آن روز ها
واقعا از پیدا کردن اینجا خیلی خوشحال شدم... قصه ظهر جمعه تکه ای از کودکی ما بود، که خدا رو شکر اینجا می تونم یادی از اون دوران بکنم...باز هم ممنون
من تونستم بالاخره يه چندتا از قصه هارو دانلود كنم
درود بر آقاي سرشار
موزيك تيتراژ ظهر جمعه زنگ گوشي موبايلمه ... هر بار كه زنگ مي زنه بيهوا منو مي بره به روزهاي آسوده ي نوجوانيم ... توي شلوغي كار و زندگي بارها به روزهاي خوب سپري شده سر مي زنم و هر بار يك تصوير از جمعه هاي گذشته توي ذهنم جون مي گيره و ياد مادر و مادربزرگي كه الان سال هاست از ميان ما رفتن .....
آقاي رهگذر هنوزم صداي شما بهترين صداي ضبط شده در خاطرمه و شنيدنش آرامش رو به من برمي گردونه ... كاش بتونم سي دي كامل قصه ها رو داشته باشم، نتونستم همشو دانلود كنم اگه راهي كه به نتيجه برسه مي دونيد به من بگيد ... مرسي
تشکر می کنم.از یکی از شعبه های انتشارات سروش یک کارت الکترونیکی "ایران صدا" تهیه کنید و از طریق آن وارد سایت "ایران صدا" شوید.از آموفق باشید.
نجا می توانید تعذادی از داستانها را دانلود کنید.
يالطيف
سلام،آقاي سرشار
در اين روزگاريكه دنياي آدم بزرگها،پراز دغل ومنكرست......
شنيدن وتكرار قصه هاي ظهر جمعه به ما كودكان گذشته كه همه دلمشغولي و دلخوشي مان آمدن جمعه و قصه ظهر جمعه
بود و حس زندگي بهتر در تمام هفته منتقل مي شد جاي تشكربسيار دارد.خداقوت قصه گوي مهربون
اميدوارم من هم بتونم آهنگ تيتراژ قصه ظهر جمعه را پيدا كنم وقصه ها را دانلود ....
چون گنجينه ارزشمند و تكرار نشدني از روزهاي خوب جمعه هاي انتظار منجي عالم بشريت است.
سپري كردن جمعه ها با صداي گرم شما و قصه هاي شيرين
از من يك نويسنده-خبرنگار ساخته است.
اميدوارم يك روزبا شما بياد آن روزها يك مصاحبه براي
ماهنامه خورشيدتوس داشته باشم.
سپاس و ارادتمند
باسلام،
سوالی از شما داشتم و آن اینکه
اگر کلیه کارهای استاد سرشار را به صورت فایل صوتی بخواهیم آیا امکان ارسال آن هست؟
لطفاً شماره ای برای ارتباط با شما برای اینجانب ارسال نمایید
با سپاس
سلام.همه را خیر.اما تعدادی را می توانید از سایت ایران صدا به دست آورید.
جناب آقای محمدرضا سرشار(رضا رهگذر)سلام علیکم
بسیار خورسند(خرسند) و خوشنود(خشنود)هستم که در این بعداز ظهر گرما بخش تابستانی سرانگشت خود بر پهنه ی صفحه کلید می فشارم و پیام خود را به استاد صاحب صدا ومتخلق به اخلاق جمیله و متصف به صفات حسن و متدین به دین اکمل می رسانم
سالها قبل بود در آن زمان که سیما،نه چندان خوش سیما بود اما قلب رادیو به گرمی می تپید و نفس های صدا پخته و صمیمی گوش انسان را نوازش می داد،پدرم یکی از بهترین هدیه های عمرم را به من ارزانی داشت.قصه ظهر جمع ساعت 13:30از شبکه سراسری صدا(رادیو ایران فعلی)و آن صوت داوودی و گرمی نفس سحر آمیز و صدای گیرای دل انگیز که شد تمام انگیزه ی ما برای دوست داشتن روز جمعه.اکنون از آن سالها بسیار می گذرد اما دیگر نه آن صدا تکرار شد و نه آن داستان های شیرین و جان نواز.اکنون به معنای این کلمه بیشتر از پیش پی می برم که تنها صداست که می ماند.استاد گرانمایه و مرشد جان بخش از شماتقاضا دارم که در مورد نوشته ها و مطایبات بنده نظر کارشناسی بفرمایید و از نعت سره نویسی اینجانب را نیز سرشار کنید ای استاد سرشار و لبریز از عشق .امیدوارم از استاد صندوق پستی حقیقی و یا مجازی را داشته باشم برای ارسال آثار
متشکرم توفیق رفیق راهتان
و من الله توفیق
سلام . از شما برای اظهار محبتتان تشکر می کنم.خوشحالم که این توفیق را داشته ام که سالیانی دراز باعث ایجاد ساعاتی خوش در هفته برای عزیزانی چون شما باشم.شما طبع شوخی دارید.طبعا با مطالعه بسیار آثار طنزآمیز و تمرین نوشتن مداوم در این زمینه، می توانید به موفقیتهای قابل توجهی دست یابید.موفق باشید.
خیلی خیلی عالی بود کشته مرده آهنگ اولیه این قصه ها هستم
آقا واقعا دستتون درد نكنه ايول دارين ولي من هر كاري كردك نتونستم دانلود كنم منتظر راهنمايي دوستان هستم خدا قوت پاينده باشيد
من قصد دارم سري كامل داستانها را با كيفيت بالا تهيه كنم خواهشن راهنمايي كنيد فروشگاه نمايندگي يا آدرس خريد اينترنتي .منتظر جوا ب هستم ممنون
سایت "ایران صدا".