آخرین خبر

  • • دوبله «صلح‌بانان جهان» زیر نظر محمدرضا سرشار
  • یکشنبه 26 دیماه 95

    به گزارش باشگاه خبرنگاران تسنیم «پویا»، مجموعه «صلح‌بانان جهان» پس از ترجمه و دوبله آماده پخش از شبکه امید سیما شده است.

    داستان مجموعه پویانمایی «صلح‌بانان جهان» مربوط به یک تیم 6 نفره با همین نام است. اعضای این تیم عبارتند از 6 قهرمان که پس از طی آموزش های بسیار ویژه جسمی و ذهنی اکنون وظیفه دارند با نیروهای شیطانی فرازمینی مقابله کنند. ضد قهرمانان این اثر با ایجاد خرابکاری های مختلف در سراسر زمین، قصد دارند کره زمین را تصرف کنند.

    این مجموعه که در ژانر ماجراجویی و اکشن رده بندی می شود؛ محصول سال 2014 کشور چین است و در 52 قسمت 20 دقیقه ای مهمان نوجوانان ایرانی خواهد شد.

    «صلح‌بانان جهان» در واحد دوبله مرکز اوج کودک و نوجوان زیر نظر محمدرضا سرشار (رضا رهگذر) ترجمه و ویراستاری و با مدیریت دوبلاژ حامد عزیزی و همراهی گویندگان نام آشنا دوبله شده است.

    این پویانمایی به زودی در شبکه امید سیما روی آنتن خواهد رفت.

    انتهای پیام/

آخرین کتاب

  • • تعریفی برای ادبیات کودکان و نوجوان/ محمدرضا سرشار (رضا رهگذر)
  • شنبه، ۱۹ تیر ۱۳۹۵
    .
    به مناسبت 18 تیر، روز ادبیات کودکان و نوجوانان
    .
    ادبیات کودکان و نوجوانان، عبارت است از مجموعه داستان‌ها، اشعار و نمایشنامه‌هایی که ضمن برخورداری از جوهره و کیفیت ادبی لازم، با توجه به خاصه‌های ذهنی و روانی (استعداد‌ها، علایق، تمایلات) و نیازهای کودکان و نوجوانان، در چارچوب اصول تعلیم و تربیت مورد تأیید شرع، پدید آمده باشد.
    وجود قید «در چارچوب اصول تعلیم و تربیتِ مورد تأیید شرع» از آن رو است، که ادبیات سازنده‌ی کودکان و نوجوانان، در عین رعایت اقتضای سنی و علایق و تمایلات مخاطبان کم سن و سال خود، نمی‌تواند و نباید عنان خود را کاملاً به دست این عوامل بسپارد. بلکه در هر حال، علاوه بر ارضای خواست‌هایِ درست مخاطبان، باید آنچه را که آنان برای رشد صحیح و متعادل شخصیت‌شان به آن «نیاز» دارند و چه بسا خود از آن بی‌خبر باشند، در اختیار ایشان قرار دهد. ضمن آنکه تکیه‌ی صرف بر یافته‌های روانشناسی غرب و اصول تعلیم و تربیت آن، بنیانگذاری بنای سترگ شخصیت آینده‌سازان کشور بر گذرگاه سیل*؛ و نمونه‌ی عینی و محصول فرجامین آن، جوامع غرقه در فساد، سر در گم و درمانده در کاار خودِ امروزِ غرب است.

    .
    .
    * «أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ، أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىَ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ »
    آيا كسى‏كه بنيان مسجد را بر ترس از خدا و خشنودی او نهاده بهتر است،‌یا آن کس که بنیان مسجد را بر کناره‌ی سیلگاهی که آب زیر آن را شسته باشد نهاده است، تا با او، در آتش جهنم سرنگون گردد؟» (توبه: 109)
    .
    .
    منبع: از دفتر چهارم مجموعه کتاب «درباره ادبیات داستانی» به نوشته استاد محمدرضا سرشار، انتشارات کانون اندیشه جوان


فهرست 60 کتاب داستان خارجی مناسب جوانان

دوشنبه 13 شهریورماه 91
1.آخرین روز یک محکوم به اعدام/ ویکتور هوگو
2. آخرین هدیه/ ژول ورن
3. آدمک چوبی/ کارلو کودی
4. آرزوهای بزرگ/ چارلز دیکنز
5. آوای وحش/ جک لندن
6. از ساعت بیست/ کنستانتین ویرژیل گیورگئو
7. اشعه سبز/ ژول ورن
8. الیور تویست/ چارلز دیکنز
9. بابا لنگ دراز/ جین وبستر
10. پرواز شبانه/ آنتوان دوسنت اگزوپری
11. پسران و پدران/ ایوان تورگنیف
12. تیره بختان/ جک لندن
13. جزیره اسرار آمیز/ ژول ورن
14. جنگ و صلح به روایت محمدرضا سرشار(تلخیص)
15. جنایت و مکافات/ فئودور داستایفسکی
16. حاجی مراد/ لئون تولستوی
17. خاطرات یک آموزگار/ محمود ماکال
18. خاطرات یک شکارچی/ ایوان تورگنیف
19. خوشه های خشم/ جان اشتاین بک
20. داستان دو شهر/ چارلز دیکنز
21. درخت زیبای من/ ژوزه مائو دوده
22. دل سگ/ میخائیل بولگاکف
23. داستان یک انسان واقعی/ بوریس پوله وی/ویراسته محمدرضا سرشار
24. دنیای سوفی/یوستین گوردر
25. دوریت کوچک/ چارلز دیکنز
26. دومین شانس/کنستانتین ویرژیل گیورگئو
27. دیوید کاپرفیلد/ چارلز دیکنز
28. روزی به درازی یک قرن/ چنگیز آیتماتف
29. زیر نورماه ترانه سر کن/ اسکات اودل
30. سالهای سخت/ چارلز دیکنز
31. سپید دندان/ جک لندن
32. شازده کوچولو/ آنتوان دوسنت اگزوپری
33. شاهزاده و گدا/ مارک تواین
34. شب گرفتن ماه(داستان زندگی فردوسی)/ ساتم الوغ زاده
35.صدای تیر در گردنه/ مختار عوض اف/ ویراسته محمدرضا سرشار
36. طعمه نیل/ احمد بهجت
37. طوفان برگ/ گابریل گارسیا مارکز
38. فرزندان کاپیتان گرانت/ ژول ورن
39. فنا ناپذیران آگاپیا/ کنستانتین ویرژیل گیورگئو
40. قزاقها/ لئون تولستوی
41. قلعه حیوانات/ جرج ارول
42. قمارباز/ داستایفسکی
43. کلبه عمو توم/ هریت بیچر استو
44. کلنگهای دور پرواز/ چنگیز آیتماتف
45. کنار رود پیدرا نشستم و گریه کردم/ پائولو کوئیلو
46. کیمیاگر/ پائولو کوئیلو
47.گذر از رنجها/ آلکسی تولستوی
48. گمشدگان اقیانوس/ ژول ورن
49. ماجراهای گالیور/ جاناتان سویفت
50. مادر/ چنگیز آیتماتف
51. مرد پیر و دریا/ ارنست همینگوی
52. مردی که می خندد/ ویکتور هوگو
53. مرگ ایوان ایلیچ/ لئون تولستوی
54. مروارید/ جان اشتاین بک
55. نشان سرخ دلیری/ استیفن کری
56. بلندیهای بادگیر/ امیلی برونته
57. ربه کا/
58. راز فال ورق/ یوستین گردر
59. دنیای تئو/ کاترین کلمان
60.بینوایان/ ویکتور هوگو

ارسال نظر