آخرین خبر

  • • حمدرضا سرشار بر سر سفره خدا صدای آشنای دهه شصت و هفتاد میهمان برنامه سر سفره خدا خواهد شد.
  • یکشنبه 28 خردادماه 96

    به گزارش بولتن نیوز از روابط عمومی شبکه کودک سیما، محمد رضا سرشار نویسنده و قصه گوی محبوب قصه های ظهر جمعه در سحرگاه سه شنبه هجدهم رمضان مهمان برنامه سحرگاهی شبکه کودک سیما می شود.

    محمد رضا سرشار در دوران پیش از انقلاب اسلامی و قبل از زندانی شدن توسط رژیم ستم شاهی چهار کتاب داستان تالیف کرد و در دوران پس از پیروزی انقلاب اسلامی حدود ۱۴۰ عنوان کتاب دیگر از وی، در قالب داستان، پژوهش، نقد و مباحث نظری ادبی، به شکل تألیف یا ترجمه برای کودکان و نوجوانان و بزرگسالان منتشر شد.

    آثار سرشار تاکنون، دست کم ۳۶ جایزه را در سطح کشور به خود اختصاص داده و برخی از آنها، در داخل و خارج کشور، به زبان های عربی، ترکی استانبولی، ترکمنی، روسی، انگلیسی و اردو، ترجمه شده‌است.

    علیرغم همه این فعالیتها و کارنامه درخشان ادبی، چیزی که استاد رهگذر را به بخشی از خاطرات مشترک ملت ایران تبدیل کرده است طنین صدای گرم او در ۲۴ سال گویندگی «قصه ظهر جمعه» شبکه سراسری رادیو است. گویی هنوز در میانه آن آهنگ دلنشین و فراموش نشدنی زمزمه می کند:«... و اما راویان آثار و ناقلان اخبار و طوطیان شیرین سخن شکر شکن سربازار معانی این چنین روایت کرده اند که ...

    برنامه سر سفره خدا برنامه سحرگاهی شبکه کودک سیما برای روزه اولی هاست که در حال و هوایی پرنشاط و کوکانه هر شب از ساعت سه بامداد الی چهار و سی دقیقه به صورت زنده تقدیم کودکان ایرانی می گردد.

آخرين نظرات خوانندگان

  • مدیر: سلام بله. حق با شماست. متشکرم. ادامه
  • امین: سلام ممنون بابت معرفی آثار یک مسئله ای که فراموش ادامه

آخرین کتاب

  • • پنجمین بازچاپ «سفر به جنوب»/ گزارش سرشار از رزمندگان نوجوان

  • شناسهٔ خبر: 4130367 - سه‌شنبه ۹ آبان ۱۳۹۶ - ۱۲:۴۲

    کتاب «سفر به جنوب» محمدرضا سرشار شامل روایتی از دیدار و گفتگوی وی با چند نوجوان رزمنده تجدید چاپ شد.
    به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «سفر به جنوب» حاصل سفر محمدرضا سرشار به جبهه‌های جنوب کشور در اردیبهشت ماه سال ۱۳۶۵ است که در آن، مشاهدات نویسنده در کنار گفت‌وشنود او با چند نوجوان رزمنده در قالب گزارش نوشته شده است.

    درون مایه این کتاب به بررسی و انعکاس حضور پرشور نوجوانان ایرانی در جنگ تحمیلی اختصاص دارد. در این کتاب نویسنده یادداشت‌هایی را که حاصل گفت و گو با چند نوجوان در جبهه است را به صورت داستان روایت کرده است.

    از آنجایی که داستان‌ها درواقع نوعی مصاحبه مستند هستند بر جذابیت و باورپذیری این مجموعه افزوده است. خواننده با خوانش این داستان‌ها از نزدیک به مضامینی چون عشق به شهادت و عشق رزمندگان به امام را پی خواهد برد.

    توصیف‌های نویسنده از فضاها و موقعیت‌هایی که نوجوانان رزمنده در آن قرار دارند، دقیق و خواندنی است. در مجموع، کلیت مطالب کتاب حاضر، متن خواندنی به قلم یک نویسنده صاحب سبک و پیش کسوت از یک موقعیت جنگی است.

    این کتاب در نخستین جشنواره کتاب کودک و نوجوان بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس، به عنوان کتاب تقدیری برگزیده شد و جایزه گرفت.

    این اثر در ۵۵ صفحه با تیراژ ۲۵۰۰ نسخه و قیمت ۴۹۰۰ تومان توسط انتشارات سوره مهر به چاپ پنجم رسید.


فهرست 60 کتاب داستان خارجی مناسب جوانان

دوشنبه 13 شهریورماه 91
1.آخرین روز یک محکوم به اعدام/ ویکتور هوگو
2. آخرین هدیه/ ژول ورن
3. آدمک چوبی/ کارلو کودی
4. آرزوهای بزرگ/ چارلز دیکنز
5. آوای وحش/ جک لندن
6. از ساعت بیست/ کنستانتین ویرژیل گیورگئو
7. اشعه سبز/ ژول ورن
8. الیور تویست/ چارلز دیکنز
9. بابا لنگ دراز/ جین وبستر
10. پرواز شبانه/ آنتوان دوسنت اگزوپری
11. پسران و پدران/ ایوان تورگنیف
12. تیره بختان/ جک لندن
13. جزیره اسرار آمیز/ ژول ورن
14. جنگ و صلح به روایت محمدرضا سرشار(تلخیص)
15. جنایت و مکافات/ فئودور داستایفسکی
16. حاجی مراد/ لئون تولستوی
17. خاطرات یک آموزگار/ محمود ماکال
18. خاطرات یک شکارچی/ ایوان تورگنیف
19. خوشه های خشم/ جان اشتاین بک
20. داستان دو شهر/ چارلز دیکنز
21. درخت زیبای من/ ژوزه مائو دوده
22. دل سگ/ میخائیل بولگاکف
23. داستان یک انسان واقعی/ بوریس پوله وی/ویراسته محمدرضا سرشار
24. دنیای سوفی/یوستین گوردر
25. دوریت کوچک/ چارلز دیکنز
26. دومین شانس/کنستانتین ویرژیل گیورگئو
27. دیوید کاپرفیلد/ چارلز دیکنز
28. روزی به درازی یک قرن/ چنگیز آیتماتف
29. زیر نورماه ترانه سر کن/ اسکات اودل
30. سالهای سخت/ چارلز دیکنز
31. سپید دندان/ جک لندن
32. شازده کوچولو/ آنتوان دوسنت اگزوپری
33. شاهزاده و گدا/ مارک تواین
34. شب گرفتن ماه(داستان زندگی فردوسی)/ ساتم الوغ زاده
35.صدای تیر در گردنه/ مختار عوض اف/ ویراسته محمدرضا سرشار
36. طعمه نیل/ احمد بهجت
37. طوفان برگ/ گابریل گارسیا مارکز
38. فرزندان کاپیتان گرانت/ ژول ورن
39. فنا ناپذیران آگاپیا/ کنستانتین ویرژیل گیورگئو
40. قزاقها/ لئون تولستوی
41. قلعه حیوانات/ جرج ارول
42. قمارباز/ داستایفسکی
43. کلبه عمو توم/ هریت بیچر استو
44. کلنگهای دور پرواز/ چنگیز آیتماتف
45. کنار رود پیدرا نشستم و گریه کردم/ پائولو کوئیلو
46. کیمیاگر/ پائولو کوئیلو
47.گذر از رنجها/ آلکسی تولستوی
48. گمشدگان اقیانوس/ ژول ورن
49. ماجراهای گالیور/ جاناتان سویفت
50. مادر/ چنگیز آیتماتف
51. مرد پیر و دریا/ ارنست همینگوی
52. مردی که می خندد/ ویکتور هوگو
53. مرگ ایوان ایلیچ/ لئون تولستوی
54. مروارید/ جان اشتاین بک
55. نشان سرخ دلیری/ استیفن کری
56. بلندیهای بادگیر/ امیلی برونته
57. ربه کا/
58. راز فال ورق/ یوستین گردر
59. دنیای تئو/ کاترین کلمان
60.بینوایان/ ویکتور هوگو

2 نظر

سلام
ممنون بابت معرفی آثار
یک مسئله ای که فراموش شده معرفی ترجمه مناسب هر کدام از آثار است گاهی یک ترجمه بد به داستان ضربه میزند. چه بهتر که مترجم های مناسب برای هرکدام از آثار هم معرفی شوند تا با خیال آسوده تری خرید کنیم

ارسال نظر