چاپ هفتم"قصه های ببر",نوشته نویسنده بنگالی, خانم لیلا مجومدار ، به ترجمه محمد رضا سرشار, در فاصله زمانی کمتر از سه هفته از انتشار چاپ قبلی آن، به وسیله انتشارات سوره مهر ,منتشر شد.این کتاب ,که در واقع اولین کتاب ترجمه ای سرشار از انگلیسی برای سالهای آخر دبستان و دوره راهنمایی تحصیلی است,نخستین بار در سال 1367,با شمارگان 22,000 نسخه منتشر شد و حدود سه هفته پیش به چاپ ششم رسید.
"قصه های ببر" شامل یک مقدمه کوتاه از تریگانا سن - وزیر آموزش و پرورش وقت هند - در تجلیل آن , یک مقدمه داستانی از نویسنده ,که بیانگر آن است که حکایتهای این کتاب,برگرفته از واقعیتهای دوران زندگی کودکی خود اوست,و یازده حکایت شیرین و اغلب طنزآمیز است.شخصیت محوری همه این حکایتها یک یا چند ببر است؛که ماجراهای آن در ارتباط با زندگی مردم بومی منطقه بنگال غربی هند,مطرح می شود.
این حکایتها عبارت اند از:ماجرای یک گوساله,فایده دیگر نارگیل,تعقیب,یک داستان غم انگیز,میهمان صاحب سیاه,ساعت شماطه دار,ببر آدمخوار,در میان طبیعت وحشی,در تپه های لوشایی,ببری که برای شام آمد,حیوانات دست آموز خطرناک.
چاپ هفتم کتاب با تصاویر دو رنگ از تصویرگر هندی کتاب,در قطع وزیری کوتاه ,با تعداد صفحه های 72و شمارگان 2500 نسخه,به بهای 1900 تومان,در اختیار مخاطبان کودک و نوجوان است.تلفن مرکز پخش:66460993 - انتشارات سوره مهر.
آخرين تصاوير
موفقيت «سوره مهر» حاصل اعتماد حوزه هنري است
"محمدرضا سرشار " در پي موفقيت انتشارات سوره مهر در نمايشگاه كتاب تهران به عنوان ناشر برگزيده دولتي، گفت: موفقيت انتشارات سوره مهر حاصل اعتمادي است كه از سوي حوزه هنري نسبت به مديريت اين مجموعه صورت گرفته است.
به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از پايگاه خبري حوزه هنري، محمدرضا سرشار نويسنده و پژوهشگر ادبيات داستاني در پي انتخاب انتشارت سوره مهر وابسته به حوزه هنري به عنوان يكي از بهترين ناشران كشور، با تقدير از تلاشهاي مديريت اين انتشارات براي كسب اين موفقيت و نيز تحول در روند اين مجموعه، گفت: البته درگذشته محدوديتهايي در انتخاب نويسنده و كتاب و سرمايه گذاري وجود داشت اما به تدريج اين امكانات و شرايط در اختيار طيف گسترده تري از نويسندگان و آثارشان قرار گرفت و نتيجه خوبي نيز به دنبال داشت.
وي ادامه داد: به نظر من انتخاب سوره مهر به عنوان ناشر برتر حق اين انتشارات بود و انشاءالله اين شرايط مطلوبي كه در اين مجموعه ايجاد شده با حسن نظر حوزه هنري ادامه پيدا كند.
اين نويسنده درباره چگونگي استمرار در روند رو به رشد اين انتشارات با اشاره به اينكه به هر حال هر مديري ضمن حمايت نياز به هدايت هم دارد، گفت: در صورت ادامه هماهنگي سوره مهر با مراكزهنري حوزه، به خصوص مركز آفرينشهاي ادبي كه يكي از رموز موفقيتهاي سوره مهر است، اين روند ميتواند ادامه يابد.
وي عنوان كرد: امكانات سوره مهر به لحاظ مالي محدود است اما ميبينيم كه نويسندگاني كه آثارشان چاپ شده و گاهي آنهايي كه به چاپهاي بعدي رسيدهاند، حق تاليفشان به موقع پرداخت نشده، اما نويسنده چون ميبيند چاپ ها مرتب و شكيل صورت مي گيرند خوشحال ميشود و صبر پيشه ميكند و به روي خود نميآورد، بنابراين اگر اين بخش هم از سوي حوزه تامين شود اين مجموعه ميتواند در ادامه اين روند و پيشبرد اهداف خود همچنان موفق عمل كند.
سرشار در پايان با اشاره به نياز مخاطب نسل سوم از دانستن وقايع دوران پيروزي انقلاب و دفاع مقدس درباره دلايل اقبال مخاطب ازآثار دفاع مقدس، گفت: تغيير در كيفيت محتوايي و البته ظاهري كتاب ها در طراحي جلد و ديگر ظواهر آن در جلب نظر مخاطب تاثيرگذار بوده است، البته تاييد مقام معظم رهبري از آثار منتشر شده درحوزه هنري وهمچنين تاييد مسوولاني كه به تبعيت از ايشان اين روند را در پيش گرفته اند، در گرايش بيشتر مخاطب به اين آثار نقش به سزايي داشته است.
گفتني است انتشارات سوره مهر در اختتاميه نمايشگاه بين المللي كتاب تهران به عنوان ناشر برگزيده سال و نيز يكي از بهترين ناشران 30 سال انقلاب برگزيده شد.
آقاي سرشار چرا اين روزها ساكتيد و چيزي نمي گوييد.چرا نمي نويسيد كه مدعيان جامعه مدني مملكت را به كدام سو مي برند؟چرا نمي نويسيد كه مدعيان تساهل و تسامح هر جا كه كم مي آورند چقدر از شعارهاي اصلاح طلبانه شان فاصله مي گيرند؟كجاست مدارا؟كجاست گفتت وگو؟
سال 76 كه تازه به سن راي دادن رسيدم به شخص خاتمي راي دادم و حالا دارم پيامدهاي منفي آن را درو مي كنم.من هيچگاه خودم را براي آن كوتاهي نخواهم بخشيد.