آخرین خبر

  • • اعضای انجمن قلم ایران و خانواده هایشان،به تماشای فیلم سینمایی "گلوگاه شیطان" می نشینند
  • دوشنبه 19 دیماه 90

    بعد از ظهر چهارشنبه آتی - 28ام دی ماه -، شاعران، نویسندگان، مترجمان ، پژوهشگران و دیگر اعضای انجمن قلم ایران، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی و کانون اندیشه جوان، به همراه اعضای خانواده شان، در محل سینما فلسطین تهران(واقع در میدان فلسطین)، به تماشای فیلم سینمایی "گلوگاه شیطان" می نشینند.
    این فیلم به کارگردانی حمید بهمنی و با بازیگری کسانی چون امین زندگانی، جمشید هاشم پور و پوریا پورسرخ، به عملیات "والفجر 8" - عملیات آزادسازی فاو - می پردازد.
    پس از فیلمهای "گلچهره" و "بدرود بغداد"، این سومین برنامه نمایش اختصاصی فیلمهای سینمایی مخاطب خاص(مضمونگرا) در دوماه اخیر برای اعضای این سه نهاد فرهنگی و خانواده هایشان است؛ که با همکاری معاونت سینمایی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی محقق می شود.

آخرين تصاوير

  • -IMG_3451.jpg
  • محمدرضا سرشار-3.jpg
  • محمدرضا سرشار-1.jpg
  • محمدرضا سرشار4.jpg
  • سندساواک در باره جشن هنر.jpg
  • قبا7.jpg
  • قبا6.jpg
  • قبا5.jpg
  • قبا4.jpg
  • قبا3.jpg

آخرین کتاب

  • • انتشار ترجمه گزیده داستانهای محمدرضا سرشار و راضیه تجار به زبان اردو در هندوستان
  • ترجمه گزیده ای از داستانهای کوتاه محمدرضا سرشار و راضیه تجار به زبان اردو در کشور هند منتشر شد. ترجمه این کتاب که "بهائی خداحافظ"(خدا حافظ برادر) نام دارد، به وسیله خان محمدصادق جونپوری مترجم هندی صورت گرفته است، که سابقه ترجمه سه کتاب دیگر فارسی و مقالات متعدد دیگری را در کارنامه خود دارد. او که نوجوانی خود را در ایران گذرانده است، علاوه بر فارسی و اردو، با زبانهای انگلیسی و عربی نیز آشنا است.
    مجموعه داستان ترجمه ای مشترک "خداحافظ برادر" که در 232 صفحه قطع رقعی با جلد گالینگور(سخت)انتشار یافته است، گزیده ای از کتابهای مجموعه داستانهای محمدرضا سرشار به نام "پشت دیوار شب" و راضیه تجار به نام "هم سیب هم ستاره" است، که پیش تر به همت معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در دولت نهم، توسط نشر تکا(توسعه کتاب ایران) انتشار یافته بود.
    از این مجموعه،145 صفحه به گزیده داستانهای سرشار و 60 صفحه به داستانهای تجار اختصاص یافته است. داستانهای سرشار که در این مجموعه آمده اند عبارت اند از: همزاد(همسفران)، سرک(جاده)، ایک گهوری کی کهانی(یک اسب، یک ماجرا)0اسکول(مدرسه)، لوئکا(چشم حسود بترکه)،سلامتی کی بو(بوی خوش سلامتی)، تانترک(کولی)، بهائی خدا حافظ(خدا حافظ برادر). داستانهای قطره قطره، نازک عورت، شکسته تصویرین، و گل نرگس نیز نامهای اردوی چهار داستان کوتاهی است که از تجار در این مجموعه امده است.
    در ابتدای این کتاب ترجمه ای نیز زندگینامه کوتاه ادبی ای از سرشار و تجار درج شده است؛ که برای آشنایی مخاطبان اردو زبان با این دو نویسنده ایرانی می تواند مفید باشد.
    کتاب "بهائی خدا حافظ" زیر نظر مرکز تحقیقات فارسی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلی، با همکاری نشر تکا ، به وسیله انتشارات "اسلامی کتاب گهر" هند، در دهلی انتشار یافته است.
    قابل ذکر است، طرح ترجمه گزیده داستانهای نویسندگان ایرانی ای که پیش تر توسط نشر تکا انتشار یافته بود، به وسیله دکتر محسن پرویز،معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در دولت نهم ارائه و پیگیری شد؛ و تا کنون دو مجموعه از این گزیده ها به زبان روسی در مسکو و چهار عنوان از این کتابها به زبان اردو در هند منتشر شده است.که امید می رود با ادامه یافتن این کار، توسط معاونت فرهنگی وزارت ارشاد در دولت فعلی، این امر منجر به یک نهضت فرهنگی مهم و تاثیرگذار در ادبیات داستانی معاصر کشورمنجر شود.


پارلمان هنرمندان

گروه فرهنگي روزنامه اعتماد؛ در پي حضور و موفقيت چهره هاي ورزشي در انتخابات دوره هاي اخير مجلس شوراي اسلامي و شوراي اسلامي شهر تهران، تعدادي از چهره هاي عرصه فرهنگ و هنر نيز نامزد انتخابات هشتمين دوره مجلس شوراي اسلامي شدند. حضور چهره هايي از سينما، موسيقي، ادبيات، تئاتر و تلويزيون توجه بسياري از عکاسان را در يکي دو روز پاياني ثبت نام نامزدان در ستاد انتخاباتي وزارت کشور به خود معطوف کرد. آنچه حضور اين چهره ها در يک فعاليت سياسي را جذاب مي کند، علاوه بر سابقه فرهنگي شان، تعلق خاطرشان به جناح ها و گرايشات متفاوت سياسي است. سابقه حضور چهره هاي فرهنگي در انتخابات را بايد در مجلس ششم شوراي اسلامي جست وجو کرد. گرچه پيش از اين نيز چهره هايي از عرصه فرهنگ به مجلس راه يافته بودند، اما ايشان در کنار فعاليت هاي فرهنگي خود، سابقه سياسي کاري هم داشتند. مجلس ششم شاهد حضور چهره هايي همچون بهروز افخمي (کارگردان«عروس»، «روز فرشته»، «جهان پهلوان تختي»، «شوکران») و فاطمه راکعي (شاعر) بود. ايشان از جناح اصلاحات به مجلس راه يافته بودند. سهميه هنرمندان در مجلس هفتم به يک نفر کاهش يافت؛ سعيد ابوطالب. او سابقه هنري دور و درازي همچون بهروز افخمي نداشت، اما حضورش به عنوان مستندساز در عراق و دستگيري اش در هنگام فيلمبرداري، نامش را بر سر زبان ها انداخت. ابوطالب اگرچه از آوردگاه اصولگرايان آمده بود، اما برخي از حرکاتش او را تا اندازه يي به هنرمندان دوره ششم مجلس شبيه مي کرد. او نيز همچون بهروز افخمي، همتاي فيلمسازش، در مقابل بسياري از اتفاقات مجلس ايستاد، هر چند که هرگز به اندازه افخمي سر سخت نبود. چنانچه سايت خبري «عصر ايران» آورده، امسال نيز شاهد حضور برخي از سينماگران در انتخابات مجلس شوراي اسلامي هستيم که از ميان آنها مي توان به سيف الله داد، احمد نجفي، داريوش کاردان، علي دهکردي و عليرضا سجادپور اشاره کرد. سيف الله داد و عليرضا سجادپور علاوه بر کار سينمايي سابقه فعاليت اجرايي را نيز در کارنامه خود دارند. داد که فيلم ها و سريال هايي از جمله «بازمانده»، «کاني ما نگا» و «زير باران» را در کارنامه فيلمسازي اش دارد، معاون سينمايي دوره اصلاحات نيز بود. عليرضا سجادپور نيز که به نظر مي رسد از آوردگاه اصولگرايان در انتخابات هشتمين دوره مجلس شوراي اسلامي شرکت کرده، علاوه بر نوشتن فيلمنامه هايي همچون «خلبان»، «عبور از خط سرخ» و «سرباز کوچک»، مديرکل سازمان اداره فيلم و تلويزيون سازمان ميراث فرهنگي، مدير کل مرکز گسترش سينماي تجربي و مدير طرح و برنامه سينمايي شاهد نيز بوده است. حضور چند سينماگر ديگر در عرصه اين انتخابات، مي تواند همچون حضور بهروز افخمي، اولين فعاليت رسمي سياسي شان به حساب آيد. نکته حائز اهميت در ميان اين اسامي اين است که چهره يي همچون علي دهکردي با اينکه در فهرست ثبت نام کنندگان قرار دارد، هرگونه ثبت نام و حضور خود را در وزارت کشور به شدت تکذيب مي کند. در عرصه ادبيات، نويسندگاني همچون محمدرضا سرشار (رضا رهگذر، گوينده قصه عصر جمعه) و مجتبي رحمان دوست نامزد حضور در مجلس هشتم شوراي اسلامي شده اند. اين دو نويسنده گرايشاتي از جنس اصولگرايي دارند. حضور عبدالحسين مختاباد، در آخرين روز ثبت نام در وزارت کشور، توجه بسياري را به خود معطوف کرد. اين هنرمند عرصه موسيقي تاکنون آلبوم هاي موفقي را در اين عرصه منتشر کرده است. او با اينکه در مرکز موسيقي صدا و سيما مشغول به کار است، به نوشته سايت خبري عصر ايران، از سوي اصلاح طلبان در انتخابات حضور مي يابد. در فهرست هنرمندان حاضر در انتخابات هشتمين دوره شوراي اسلامي مي توان چهره هايي همچون حسن بلخاري، مجتبي مشيري و هادي حيدري را نيز يافت.

http://www.etemaad.com/Released/86-10-23/271.htm

ارسال نظر