چاپ هفتم"قصه های ببر",نوشته نویسنده بنگالی, خانم لیلا مجومدار ، به ترجمه محمد رضا سرشار, در فاصله زمانی کمتر از سه هفته از انتشار چاپ قبلی آن، به وسیله انتشارات سوره مهر ,منتشر شد.این کتاب ,که در واقع اولین کتاب ترجمه ای سرشار از انگلیسی برای سالهای آخر دبستان و دوره راهنمایی تحصیلی است,نخستین بار در سال 1367,با شمارگان 22,000 نسخه منتشر شد و حدود سه هفته پیش به چاپ ششم رسید.
"قصه های ببر" شامل یک مقدمه کوتاه از تریگانا سن - وزیر آموزش و پرورش وقت هند - در تجلیل آن , یک مقدمه داستانی از نویسنده ,که بیانگر آن است که حکایتهای این کتاب,برگرفته از واقعیتهای دوران زندگی کودکی خود اوست,و یازده حکایت شیرین و اغلب طنزآمیز است.شخصیت محوری همه این حکایتها یک یا چند ببر است؛که ماجراهای آن در ارتباط با زندگی مردم بومی منطقه بنگال غربی هند,مطرح می شود.
این حکایتها عبارت اند از:ماجرای یک گوساله,فایده دیگر نارگیل,تعقیب,یک داستان غم انگیز,میهمان صاحب سیاه,ساعت شماطه دار,ببر آدمخوار,در میان طبیعت وحشی,در تپه های لوشایی,ببری که برای شام آمد,حیوانات دست آموز خطرناک.
چاپ هفتم کتاب با تصاویر دو رنگ از تصویرگر هندی کتاب,در قطع وزیری کوتاه ,با تعداد صفحه های 72و شمارگان 2500 نسخه,به بهای 1900 تومان,در اختیار مخاطبان کودک و نوجوان است.تلفن مرکز پخش:66460993 - انتشارات سوره مهر.
آخرين نوشتهها در دستهبندي موضوعي مقالهها
کاستیها و کوتاهیهای ما در هر یک از عرصههای سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی انقلاب که توجیهپذیر باشد، بدون شک در زمینۀ ادبیات داستانی و رمان انقلاب چنین نخواهد بود. ضعفهای ما در عرصۀ داستاننویسی و رمان را نمیتوان به تهدیدها و توطئهها نسبت داد یا کمبود امکانات و محاصرۀ اقتصادی را به عنوان دلیل آن مطرح کرد. بر فرض...
اگر قرار است نگاهی جستجوگرانه و مروری منتقدانه بر وضعیت ادبیات داستانی ایران پس از انقلاب داشته باشیم، بهتر است کار را باکسی شروع کنیم که هم اهل انقلاب باشد، هم اهل ادبیات و هم اهل نقد. که نبود هریک از این سه ویژگی، کار بررسی منتقدانه، متعهدانه، دردمندانه و متخصصانه را دشوار خواهد کرد. خوشبختانه محمدرضا سرشار ــ نویسنده...
این فقط پائولو کوئیلو نبود که بر امواج معنویتگرایی جهان، که نتیجۀ مستقیم انقلاب اسلامی ایران است، سوار شد و از آن بهره گرفت، بلکه اساساً جریانات فرهنگی، ادبی و شبهعرفانی بسیاری در جهان به راه افتادند که از آنها با عنوان «موج بازگشت به دین و معنویت» نیز یاد میشود. پای دین دوباره به همهجا کشیده شد و حتی...
یکی از مشکلات پژوهش در کشور ما,بی اطلاعی یا کم اطلاعی پژوهشگران - خاصه جوان - از تلاشهای صورت گرفته در آن عرصه,تا آن زمان است.حال آنکه مقدمه هر کار پژوهشی از این نوع,آگاهی از این موضوع است. در این زمینه,گاه با من هم تماسی گرفته می شود.به همین سبب ,به نظرم رسید بد نیست به تدریج ,از طریق همین...
پیشگفتار دربارۀ اهمیت مطالعه و نقش آن در پرورش شخصیت افراد و رشدِ دانش و فرهنگ در جوامع بشری، مقالههای بسیاری نوشته شده است و میشود. با وجود این، هرچه در این زمینه گفته یا نوشته شود، باز هم کم است. اما از آنجا که در این مقاله روی سخنمان عمدتاً با پدران و مادران، مربیان، معلمان و دستاندرکاران تعلیم...
کلمه نقد، به تنهایی، یعنی «تشخیص خوب از بد».(1) نقد، انتقاد، منُقد، مُنتقد، ناقد،...هم خانواده هستند. از همه این کلمات مشهورتر، نزد شما، کلمه انتقاد است که شاید روزی چندین بار هم آن را به کار ببرید. انتقاد هم در حقیقت یعنی «آشکار کردن خوبی ها و بدی ها»؛ اما در بین ما، معنی «ایرادگیری» و «عیب جویی» تنها...
تحول در مضمون و محتوا یکی از بارزترین وجوه مشخصۀ ادبیات داستانی معاصر در پیش از انقلاب، خصلت ضد دینی یا لااقل غیر دینی آن بود.[1] حتی در آثاری که بهظاهر فقط به انتقاد از آداب و رسوم و عادات و عرفهای رایج مردم یا هجو آنها پرداخته میشد، این هجو و انتقاد، اغلب، در سرچشمۀ خود، به شکلی موذیانه،...
محمدرضا سرشار (رهگذر) براي كساني كه نخستين بار است كه با عنوان اين مطلب رو به رو مي شوند، شايد در نگاه اول، اين تركيب قدري عجيب به نظر برسد. چه، اغلب عادت شده است كه تعابير قصه و داستان، به طور جداگانه و مستقل، براي گونه هايي ويژه از ادبيات داستاني به كار رود كه هريك نيز تعريف...
کاستیها و کوتاهیهای ما در هر یک از عرصههای سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی انقلاب که توجیهپذیر باشد، بدون شک در زمینۀ ادبیات داستانی و رمان انقلاب چنین نخواهد بود. ضعفهای ما در عرصۀ داستاننویسی و رمان را نمیتوان به تهدیدها و توطئهها نسبت داد یا کمبود امکانات و محاصرۀ اقتصادی را به عنوان دلیل آن مطرح کرد. بر فرض آنکه مناسب نبودن وضعیت زیست اجتماعی عموم فرهیختگان را بخواهیم زمینههای این کاستیها عنوان کنیم، آیا در عرصۀ دیگری مانند سیاست خارجی، تجهیزات دفاعی، پیشرفتهای علمی و... شاهد آن نبوده و نیستیم که در بستری از تهدید، تهاجم و توطئه به شکوفاییها و افتخارات بسیاری دست یافتهایم؟
پس درد رماننویسی ما در چیز دیگری است! شاید بتوان گفت که فرزندان انقلاب در عموم زمینهها جرأت حضور، مقاومت و حماسهآفرینی را داشتهاند، امّا در اینچنین زمینهای، نه آنچنانکه باید و شاید. آیا گام نهادن در این راه آنقدر هراسانگیز است که ما شاهد چنین راه کمرهرویی بودهایم؟
در مقالۀ زیر نکتههایی در این زمینه یادآوری شده است.
الف. پيشينة كار يكي از مسائلي كه اغلب توسط دلسوزان انقلاب يا اهالي ادبيات داستاني و علاقهمندان آن، مورد پرسش واقع ميشود، و همه ساله نيز، در مناسبتهايي همچون سالگرد پيروزي انقلاب، به شكل سطحي و گذرا، توسط وسايل ارتباط جمعي مطرح، يا در مراسم موسمي كه به اين مناسبت برپا ميشود، مورد بحث و بررسي قرار ميگيرد، مختصات ادبيات...
د. بيطرف نمايي نويسنده بسياري از كساني كه به نوشتن داستانهاي تاريخي مذهبي روي آوردهاند، از موضع يك مؤمن معتقد به قضيه نگاه و آن را بيان كردهاند. به اين ترتيب، كه نتوانستهاند تعصب و دلبستگي يا كينه و بغض ـ به عبارت ديگر: حضورـ خود را در داستان، مخفي نگاه دارند و بگذارند سير حوادث و شخصيتها، خود، آن...
ملاحظاتي در مورد داستانهاي تاريخي مذهبي الف) منابع بخشي مهم از كار نويسندة داستانهاي تاريخي، شناختن منابع و كتب مرجعي است كه علاوه بر آنكه بتواند حداقل مصالح اصلي لازم براي نوشتن يك داستان تاريخي را در اختيار او بگذارد، از نظر تاريخي، داراي اصالت، صحت، سنديت و استحكام كافي باشد. اين موضوع، هنگامي كه به تاريخ دين ارتباط مييابد،...
اگر ادبيات ديني كودكان و نوجوانان را مجموعه تلاشهاي هنرمندانهاي بدانيم كه در قالب كلام، با شيوه و زباني مناسب و درخور فهم، هدفِ هدايت كودكان و نوجوانان را به سوي رشد ـ به مفهوم قرآني آن ـ مد نظر دارد1، با يك نگاه كلي، ميتوان اين ادبيات را به دو دستة داستان و غير داستان تقسيم كرد. آنگاه داستانها...
آخرين نظرات خوانندگان