آخرین خبر

  • • انتشار چاپ هفتم "قصه های ببر" از سرشار در فاصله کمتر از سه هفته از انتشار چاپ قبلی آن
  • سه شنبه 22 دیماه 88

    چاپ هفتم"قصه های ببر",نوشته نویسنده بنگالی, خانم لیلا مجومدار ، به ترجمه محمد رضا سرشار, در فاصله زمانی کمتر از سه هفته از انتشار چاپ قبلی آن، به وسیله انتشارات سوره مهر ,منتشر شد.این کتاب ,که در واقع اولین کتاب ترجمه ای سرشار از انگلیسی برای سالهای آخر دبستان و دوره راهنمایی تحصیلی است,نخستین بار در سال 1367,با شمارگان 22,000 نسخه منتشر شد و حدود سه هفته پیش به چاپ ششم رسید.
    "قصه های ببر" شامل یک مقدمه کوتاه از تریگانا سن - وزیر آموزش و پرورش وقت هند - در تجلیل آن , یک مقدمه داستانی از نویسنده ,که بیانگر آن است که حکایتهای این کتاب,برگرفته از واقعیتهای دوران زندگی کودکی خود اوست,و یازده حکایت شیرین و اغلب طنزآمیز است.شخصیت محوری همه این حکایتها یک یا چند ببر است؛که ماجراهای آن در ارتباط با زندگی مردم بومی منطقه بنگال غربی هند,مطرح می شود.
    این حکایتها عبارت اند از:ماجرای یک گوساله,فایده دیگر نارگیل,تعقیب,یک داستان غم انگیز,میهمان صاحب سیاه,ساعت شماطه دار,ببر آدمخوار,در میان طبیعت وحشی,در تپه های لوشایی,ببری که برای شام آمد,حیوانات دست آموز خطرناک.
    چاپ هفتم کتاب با تصاویر دو رنگ از تصویرگر هندی کتاب,در قطع وزیری کوتاه ,با تعداد صفحه های 72و شمارگان 2500 نسخه,به بهای 1900 تومان,در اختیار مخاطبان کودک و نوجوان است.تلفن مرکز پخش:66460993 - انتشارات سوره مهر.

آخرين تصاوير

  • dastan-yek-ensan.jpg
  • mostafa-rahmandoost.jpg
  • morteza-avini.jpg
  • mahdi-azar-yazdi0.jpg
  • nader-ebrahimi.jpg
  • mahdi-azar-yazdi.jpg
  • mohammad-Ali_Abtahi.JPG
  • sadegh-larijani.jpg
  • sayyed ali khamenei.jpg
  • Kanoon andishe javan.jpg

آخرین کتاب

  • • چاپ دوم "در مسیر تند باد"،از محمد رضا سرشار منتشر شد
  • چاپ دوم کتاب "در مسیر تند باد" از محمد رضا سرشار ، منتشر شد.این کتاب که در برگیرنده "بررسی بیست سال ادبیات داستانی دفاع مقدس ویژه کودکان  و نوجوانان " است،کلیه کتابهای داستانی منتشره برای این مقاطع سنی را از دیدگاههای درونمایه  ای، سالشماری، موضوعی و شکلی(ساختاری) مورد بررسی و تحلیل قرار داده است.

    در بررسی دیدگاهی،دیدگاه، جنگ یا صلح و نگاه فراواقعیتگرایانه مورد توجه قرار گرفته است.در بررسی سالشماری،آثار منتشره در هر سال ،به تفکیک بررسی شده است.در بررسی موضوعی ، موضوعهایی همچون شهادت، جانبازی و جانبازان، آزادگی، بسیج، مهاجرت، جنگ شهرها، دلاوریهای کودکان و نوجوانان در جبهه ها، دلاوریها و ایثارگریهای بزرگ ترها، خانواده در غیاب پدر، کمک به جبهه ها، امدادهای  غیبی در جبهه ها، تاثیر واقعه عاشورا، تحول یک شخصیت در اثر جنگ، داستانهای با قهرمانان دختر، و داستانهای با قهرمانانی از اقلیتها به تفکیک مشخص شده است.

    در بررسی شکلی، می خوانیم: ادبیات ترجمه ای جنگ، آثار اقتباسی یا متاثر، داستانهای شکل گرا، داستانهای با جنبه افسانه ای، داستانهای با جنبه نمادین، داستانهای طنز آمیز، آثار کارتونی، قصه فرماندهان، خاطره ها و داستانهای سرداران شهید، شرح داستانی یک عملیات جنگی، آثار کودکان و نوجوانان.

    در این کتاب همچنین فهرست کامل کتابهای داستانی منتشره برای کودکان ونوجوانان در باره دفاع مقدس  از سال 1359 تا 1379 به تفکیک سال منتشر شده است؛ و تنها و کامل ترین مرجع پژوهشی در این زمینه است.

    چاپ اول این کتاب در سال 1381 در قطع رقعی، با شمارگان2200 نسخه و چاپ مجدد آن نیز 2000 نسخه است.تعداد صفحات کتاب 435 و بهای آن  در چاپ اخیر 4400 تومان است.ناشر و موزع  "در مسر تندباد" انتشارات پیام آزادی ،به شماره تلفن 33936294 و 33905515 است.

     


"قصه های حیوانات در قرآن "به چاپ چهاردهم رسید


مجموعه ده مجلدی "قصه های حیوانات در قرآن " نوشته عبدالودود امین ،نویسنده لبنانی،به ترجمه محمد رضا سرشار،توسط انتشارات منادی تربیت ،چهاردهمین چاپ خود را خورد.
این مجموعه نخستین بار در سال 1373 ، با تصاویر مصور لبنانی آن، علی شمس الدین،توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شد.اما پس از یازده چاپ به وسیله آن ناشر (تا سال 1386)، این بار با ویرایش جدید و تصاویر کار تصویر گران ایرانی ، از سال 1387 توسط انتشارات منادی تربیت به چاپهای دوازدهم تا چهاردهم خود رسید.(این مصوران عبارت اند از: سحر خراسانی،سحر حقگو،مهرآفرین کشاورز،تهمینه خواجوی،نسیم خواجوی،شیرین فرساد،سید میثم موسوی و حسام الدین طباطبایی.)
ویژگی ـ در زمان خود - منحصر به فرد این مجموعه این است که داستانهایی از قرآن مجید برای باز آفرینی انتخاب شده که به تصریح خداوند ،در هر یک از آنها دست کم یک حیوان نقش دارد؛و در ضمن ،راوی آن داستان نیز همان حیوان است.(این حیوانها عبارت اند از :کلاغ،سگ ،هدهد،مورچه، قوچ ، گاو، وال ، فیل، شتر و خر.) که همین امر ،در ارتباط با مخاطبان کودک،به آنها جذابیت ویژه ای بخشیده است.ویژگی منحصر به فرد دیگر این مجموعه - در مقایسه با آثار مشابه - این است که در پایان هر کتاب ، ترجمه روان و شیرین آیه هایی از قران که مربوط به آن داستان است آورده شده است.که همین کار نیز می تواند باعث ایجاد تصویری دوست داشتنی و جذاب از این کتاب آسمانی در ذهن کودکان شود.
جمع شمارگان هریک از مجلدهای "قصه های حیوانات در قرآن" تا کنون - مربوط به هر دو ناشر - 47000 نسخه است. اسامی مجلدهای مختلف این مجموعه عبارت است از :کلاغ و هابیل،سگ یاران غار،هدهد و ملکه بلقیس،مورچه و حضرت سلیمان،قوچ آسمانی،وال و حضرت یونس،فیل و ابرهه،شتر خدا و خر حضرت عزیر.
چهاردهمین چاپ این مجموعه که در واقع سومین چاپ آن توسط انتشارات منادی تربیت و با تصاویر ایرانی است ، در قطع خشتی بزرگ ،در مجموعه ای یک جلدی با جلد گالینگور(لوکس) به قیمت 14000 تومان منتشر شده؛که در مجموع 4000 تومان ارزان تر از مجموعه مجزای آن ، عرضه شده است.
تلفن پخش ناشر:88894293

No TrackBacks

TrackBack URL: http://www.sarshar.org/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/64

ارسال نظر