آخرین خبر

  • • دوبله «صلح‌بانان جهان» زیر نظر محمدرضا سرشار
  • یکشنبه 26 دیماه 95

    به گزارش باشگاه خبرنگاران تسنیم «پویا»، مجموعه «صلح‌بانان جهان» پس از ترجمه و دوبله آماده پخش از شبکه امید سیما شده است.

    داستان مجموعه پویانمایی «صلح‌بانان جهان» مربوط به یک تیم 6 نفره با همین نام است. اعضای این تیم عبارتند از 6 قهرمان که پس از طی آموزش های بسیار ویژه جسمی و ذهنی اکنون وظیفه دارند با نیروهای شیطانی فرازمینی مقابله کنند. ضد قهرمانان این اثر با ایجاد خرابکاری های مختلف در سراسر زمین، قصد دارند کره زمین را تصرف کنند.

    این مجموعه که در ژانر ماجراجویی و اکشن رده بندی می شود؛ محصول سال 2014 کشور چین است و در 52 قسمت 20 دقیقه ای مهمان نوجوانان ایرانی خواهد شد.

    «صلح‌بانان جهان» در واحد دوبله مرکز اوج کودک و نوجوان زیر نظر محمدرضا سرشار (رضا رهگذر) ترجمه و ویراستاری و با مدیریت دوبلاژ حامد عزیزی و همراهی گویندگان نام آشنا دوبله شده است.

    این پویانمایی به زودی در شبکه امید سیما روی آنتن خواهد رفت.

    انتهای پیام/

آخرین کتاب

  • • سرشار: محل برگزاری نمایشگاه مناسب نیست/ دو اثر از محمدرضا سرشار در راه شهر آفتاب

  • سوره مهر در نمایشگاه بین‌المللی كتاب/10

    كتاب‌های «طنابی از آتش» و «به دنبال پدر» دو اثر محمدرضا سرشار هستند كه در سی‌اُمین نمایشگاه بین المللی كتاب تهران توسط انتشارات سوره مهر عرضه می‌شوند.

    به گزارش پایگاه خبری حوزه هنری، محمدرضا سرشار درباره این كتاب گفت: داستان این كتاب برگرفته از دشمنی‌های آشكار و پنهان ابولهب و همسر او با پیامبر و دین مبین اسلام است.

    سرشار همچنین اظهار داشت: این كتاب قبلا در یكی از انتشاراتی‌ها منتشر شده كه پس از طرح تجمیع آثار نویسندگان شاخص در انتشارات سوره مهر، تصمیم گرفتم این كتاب در سوره مهر منتشر شود.

    این نویسنده درباره اثر دیگرش به نام «به دنبال پدر» اظهار داشت: این اثر مربوط به نوشته‌ها و آثار باقی مانده از شهید علیرضا شاهی است. او در سن 19 سالگی برای جمع آوری اطلاعات كتابش به جبهه جنگ می‌رود و در آنجا به شهادت می‌رسد.

    سرشار گفت: از این نویسنده شهید كتابی به چاپ نرسید، ولی داستان‌های كوتاه زیادی از او در مجلاتی مانند كیهان بچه‌ها و... چاپ شده بود كه توانستم با جمع‌آوری این داستان‌ها و خاطرات شهید شاهی كتاب «به دنبال پدر» را منتشر كنم.

    نویسنده ادامه داد: بعد از چاپ اول كتاب در دهه 80 در انتشارات حوزه هنری، این اثر به فراموشی سپرده شد و تاكنون نایاب بود كه اكنون با پیگیری دوباره من و مكاتبه با سوره مهر به چاپ مجدد رسیده است.

    وی افزود: نویسندگان برای شناساندن انقلاب و دفاع مقدس تلاش بسیاری كرده‌اند ولی این آثار گوشه كوچكی از رویداد بزرگ انقلاب و دفاع مقدس است و كار بیشتری نیاز هست تا حق مطلب ادا شود.

    وی درباره برگزاری نمایشگاه كتاب گفت: بنده چون از دور نظاره‌گر هستم درباره مسائل فنی و تخصصی نمایشگاه نظری ندارم ولی به اعتقاد من محل برگزاری نمایشگاه مناسب نیست.


فهرست کتاب‌شناسي کليه آثار استاد (تاليف، ترجمه، پژوهش و گردآوري)

1355
1. پس از سه روز / داستان كوتاه، چاپ‌شده در روزنامه «كيهان»
2. گذر عمر / داستان كوتاه، چاپ‌شده در مجله «نسل نو»

1356
3. سگ خوب قصه ما / داستان / كودك / 3 چاپ / 30000 نسخه
4. خرگوش‌ها / داستان / كودك / چاپ مكرر / 120000 نسخه
5. اصيل‌آباد / داستان / نوجوان / 16 چاپ / 162700 نسخه

1357
6. اگر بابا بميرد / داستان / نوجوان / 16 چاپ / 147500 نسخه

1358
7. گرداب سكندر / داستان / نوجوان / 13 چاپ / 122700 نسخه
8. كينه / داستان كوتاه چاپ‌شده در نشريه «سنگر» امور تربيتي
9. مگه تو مغازه بابا مي‌فروشن؟ / داستان كوتاه چاپ‌شده در نشرية «سنگر» امور تربيتي

1360
10. مهاجر كوچك / داستان / نوجوان / 8 چاپ / 172200 نسخه
11. هستم اگر مي‌روم / مجموعه سه داستان كوتاه / نوجوان / 6 چاپ / 60500 نسخه
12. از روستا / مجموعه پنج داستان كوتاه / نوجوان / 4 چاپ / 40000 نسخه

1361
13. جايزه / مجموعه سه داستان كوتاه / نوجوان / 12 چاپ / 272200 نسخه
14. آنجا كه خانه‌ام نيست / داستان بلند / نوجوان / 9 چاپ / 142200 نسخه
15. تشنة ديدار / داستان / كودك / ؟؟؟ چاپ / 410000 نسخه

1362
16. «ادبيات كودكان دانش‌سراي تربيت معلم» / پژوهشي/ به همراه مصطفي رحماندوست و مجيد جمشيديان

1364
17. نگو نمي‌توانم / داستان كوتاه / كودك / 6 چاپ / 60800 نسخه

1365
18. قصه‌هاي انقلاب ـ جلد اول / مجموعه 6 داستان كوتاه / گردآوري / كودك و نوجوان / [؟] چاپ / 61400 نسخه
19. گاهنامه «داستان»‌ـ شماره 5 / مجموعه 10 داستان كوتاه / گردآوري / جوان / يك چاپ / 22000 نسخه

1366
20. گاهنامة «داستان» / شماره 6/ آينه/ مجموعه داستان كوتاه / گردآوري / جوان / 2 چاپ / 22000 نسخه
21. گاهنامة «داستان» / شماره 8/ جوانه‌ها / مجموعه داستان كوتاه / گردآوري / جوان / يك چاپ / 11000 نسخه
22. قصة پرغصه ما / مجموعه شش داستان كوتاه / نوجوان / 6 چاپ / 60000 نسخه
23. بياييد ماهيگيري بياموزيم / پژوهشي / نقد ادبي / نوجوان / 3 چاپ / 14800 نسخه
24. گاهنامه «قلمرو» ادبيات كودكان ـ شماره 1 / پژوهشي / بزرگ‌سال / يك چاپ / 5000 نسخه
25. و اما بعد... / پژوهشي ـ نقد ادبي / بزرگ‌سال / 3 چاپ / 12000 نسخه
26. غير از خدا هيچ‌كس نبود / مجموعه 4 داستان كوتاه / نوجوان / 6 چاپ / 60000 نسخه

1367
27. قصه‌هاي انقلاب ـ جلد سوم / مجموعه داستان كوتاه / گردآوري / كودك و نوجوان / يك چاپ / 39400 نسخه
28. يثرب، شهر يادها و يادگارها / داستان بلند / نوجوان / يك چاپ / 45000 نسخه
29. بيست سال تلاش! / پژوهش ـ نقد ادبي / بزرگ‌سال / يك چاپ / 6000 نسخه
30. قصه‌هاي ببر / ليلي مجومدار / ترجمه / مجموعه 12 داستان كوتاه / نوجوان / 39600 نسخه
31. گاهنامة «داستان»/ تبخير روح / مجموعه داستان كوتاه / گردآوري / جوان / يك چاپ / 66000 نسخه
32. گاهنامة «قلمرو» ادبيات كودك ـ شماره 2/ پژوهشي / بزرگ‌سال / يك چاپ / 3300 نسخه
33. گاهنامة «قلمرو» ادبيات كودكان ـ شماره 3 / پژوهشي / بزرگ‌سال / يك چاپ / 4400 نسخه
34. «سوره بچه‌هاي مسجد» ـ شماره 24 / جنگ ادبي / نوجوان/ يك چاپ / 2200 نسخه

1368
35. پيش از آنكه سرها بيفتند / پژوهش ـ نقد ادبي / نوجوان / يك چاپ / 66000 نسخه
36. نردبان جهان / داستان / نوجوان / 6 چاپ / 70000 نسخه
37. قصه‌هاي انقلاب ـ جلد چهارم / مجموعه داستان كوتاه / گردآوري / كودك و نوجوان / 3 چاپ / 38600 نسخه
38. نگاهي به ادبيات كودكان قبل و بعد از انقلاب ـ جلد اول/ پژوهش ـ نقد ادبي / بزرگ‌سال / يك چاپ / 6000 نسخه
39. نگاهي به ادبيات كودكان قبل و بعد از انقلاب ـ جلد دوم / پژوهش ـ نقد ادبي / بزرگ‌سال / يك چاپ / 6000 نسخه

1369
40. گاهنامه «قلمرو» ادبيات كودكان؛ شماره 4 / پژوهشي
41. الفباي قصه‌نويسي ـ جلد اول / پژوهشي ـ آموزش ادبي / نوجوان / 3 چاپ / 16500 نسخه
42. خداحافظ برادر / مجموعه هفت داستان كوتاه / بزرگ‌سال / 2 چاپ / 13300 نسخه
43. گاهنامه «قلمرو» ادبيات كودكان ـ شماره 5 / پژوهش / بزرگ‌سال / يك چاپ / 4400 نسخه

1370
44. نيم‌نگاهي به هشت سال قصه جنگ / پژوهشي ـ نقد ادبي / بزرگ‌سال / يك چاپ / 3300 نسخه
45. كك به تنور / داستان / كودك / 4 چاپ / 30000 نسخه
46. گنجشكك و پنبه‌دانه / داستان / كودك / 9 چاپ / 97000 نسخه
47. خروسك و پادشاه / داستان / كودك / 7 چاپ / 71000 نسخه
48. گاهنامه «قلمرو» ادبيات كودكان ـ شماره 6 / پژوهش / بزرگ‌سال / يك چاپ / 4400 نسخه
49. سفر به جنوب (گفت‌وشنودي با چند نفر نوجوان رزمنده) / غير داستاني / نوجوان / يك چاپ / 6600 نسخه
50. نور و رنگ / علمي / ترجمه / نوجوان / 44000 نسخه
51. ساختن يك پل جديد / علمي / ترجمه / كودك / 3 چاپ / 21000 نسخه

1371
52. پيش از آنكه دير شود (مجموعه چهارده مقاله و چهارده گفت‌وگو) / غيرداستاني / بزرگ‌سال / يك چاپ / 6600 نسخه
53. به بياني ديگر (سه مقاله و سه نقد در زمينه ادبيات كودكان) / پژوهشي ـ نقد ادبي / بزرگ‌سال / 2 چاپ / 6000 نسخه

1372
54. شهري كه مردم آن با زانو راه مي‌رفتند / داستان / نوجوان / 2 چاپ / 14000 نسخه
55. دم پيشي / داستان / كودك / 3 چاپ / 35000 نسخه
56. صمد بهرنگي، آن‌گونه كه بود / پژوهش ـ نقد ادبي / بزرگ‌سال / يك چاپ / 5500 نسخه
57. ببارد باران، نبارد باران / داستان / كودك / 6 چاپ / 55000 نسخه
58. درخت انار سحرآميز / بازنوشته زيائودينگ / داستان / ترجمه / كودك / 2 چاپ / 22000 نسخه
59. يك شب در باغ وحش / فوييوان‌ ـ جيانگ ونگينگ / داستان / ترجمه / كودك / 3 چاپ / 21000 نسخه
60. برادر بزرگ، برادر كوچك / هونگ زيانتائو و راكسايو كوينگ / داستان / ترجمه / كودك / 2 چاپ / 16500 نسخه

1373
61. كدام درست است؟ (پنج مقاله و پنج گفت‌وگو از رضا رهگذر، پيرامون هنر و ادبيات معاصر كشور؛ به كوشش حسين حداد) / پژوهش / بزرگ‌سال / يك چاپ / 4400 نسخه
62. پيش‌كسوتان ادبيات كودكان و نوجوانان ايران ـ جلد اول (فضل‌الله صبحي مهتدي، گردآورنده قصه‌هاي عاميانه و اولين قصه‌گوي ظهر جمعه راديو ايران) / پژوهش / بزرگ‌سال / 2 چاپ / 5000 نسخه
63. بچه پاندايي كه به ديدن ما آمد / ليوان كيوآن / داستان / ترجمه / 2 چاپ / 15000 نسخه
64. سگ ياران غار / عبدالودود امين / داستان، ترجمه / كودك / 9 چاپ / 39000 نسخه
65. فيل و ابرهه / عبدالودود امين / داستان / ترجمه / كودك / 9 چاپ / 39000 نسخه
66. قوچ آسماني / عبدالودود امين / داستان / ترجمه / كودك / 9 چاپ / 39000 نسخه
67. گاو بني‌اسرائيل / عبدالودود امين / داستان / ترجمه / كودك / 9 چاپ / بيش از 38000 نسخه
68. مورچه و حضرت سليمان / عبدالودود امين / داستان / ترجمه / كودك / 9 چاپ / 39000 نسخه
69. وال و حضرت يونس / عبدالودود امين / داستان / ترجمه / كودك / 9 چاپ / 39000 نسخه
70. هدهد و ملكه بلقيس / عبدالودود امين / داستان / ترجمه / كودك / 9 چاپ /39000 نسخه
71. خر حضرت ع‍ُزير / عبدالودود امين / داستان / ترجمه / كودك / 9 چاپ / 39000 نسخه
72. كلاغ و هابيل / عبدالودود امين / داستان / ترجمه / كودك / 9 چاپ / 39000 نسخه
73. شتر خدا / عبدالودود امين / داستان / ترجمه / كودك / 9 چاپ / 39000 نسخه
74. كي قارقار مي‌كند؟ / گي شوزانگ / داستان / ترجمه / كودك / 2 چاپ / 15000 نسخه

1374
75. كشاورز پير و خرس قهوه‌اي / داستان / كودك / 2 چاپ / 000‌60 نسخه
76. خانوادة سگ / ايگور آكيمو / داستان / ترجمه / كودك / يك چاپ / 5000 نسخه
77. قصه‌هاي انقلاب ـ جلد پنجم / داستان / كودك و نوجوان / يك چاپ / 5500 نسخه
78. قصه‌هاي انقلاب ـ جلد ششم / داستان / كودك و نوجوان / يك چاپ / 5500 نسخه

1375
79. به شتر نگاه كن / غيرداستاني / 2 چاپ / 7500 نسخه
80. تنبيه‌كاري / داستان / مذهبي / كودك / 2 چاپ / 35000 نسخه
81. دادوستد كودكانه / داستان / مذهبي / 2 چاپ / 16000 نسخه
82. منظري از ادبيات داستاني پس از انقلاب / پژوهش ـ نقد ادبي / بزرگ‌سال / 2 چاپ / 6600 نسخه
83. دانه‌هاي مسافر / لين سونگ يينگ / داستان / ترجمه / كودك / يك چاپ / 6600 نسخه
84. سخت كار كن دوشا / گن شوزانگ / داستان / ترجمه / كودك / 2 چاپ / 7000 نسخه
85. مارمولك كوچولوي دم‌بريده / لين سونگ يينگ / داستان / ترجمه / كودك / 3 چاپ / 19800 نسخه
86. و آن ستاره كه دنباله‌دار مي‌آيد (از سرزمين نور ـ جلد سوم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
87. آن قصه كه در كتاب‌ها آمده بود (از سرزمين نور ـ جلد پنجم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
88. با من سخن بگو مادر (از سرزمين نور ـ جلد ششم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
89. ماجراي سپاه فيل (از سرزمين نور ـ جلد هفتم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
90. آن مهربان نياي خواستني (از سرزمين نور ـ جلد هشتم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
91. سفر دراز شام (از سرزمين نور ـ جلد نهم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
92. ديگر بار شام (از سرزمين نور ـ جلد دهم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ/ 31800 نسخه
93. داستان سيل آن سال (از سرزمين نور ـ جلد يازدهم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
94. شب رويش غنچه (از سرزمين نور ـ جلد دوازدهم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
95. اي جامه بر سر كشيده، برخيز (از سرزمين نور ـ جلد سيزدهم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 22800 نسخه
96. روزگار دراز رنج (از سرزمين نور ـ جلد چهاردهم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 22800 نسخه

1376
97. خداحافظ برادر / داستان / بزرگ‌سال / 2 چاپ / 13300 نسخه
98. داستان يك انسان واقعي ـ جلد اول / بوريس پوله‌وي / داستان بلند / ويرايش و پيرايش / بزرگ‌سال / 5 چاپ / 29650 نسخه
99. داستان يك انسان واقعي ـ جلد دوم / بوريس پوله‌وي / داستان بلند / بزرگ‌سال / 5 چاپ / 29650 نسخه
100. دو بچه گربة كوچولو / فنگ ييكون / داستان / ترجمه / كودك / 2 چاپ / 122000 نسخه
101. گربه‌اي كه مي‌خواست خانگي شود / جين ثاير / داستان / ترجمه / كودك / يك چاپ / 11000 نسخه
102. داستان زمزم ـ جلد اول، از سرزمين نور/ داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 318000 نسخه
103. آنچه خداي كعبه اراده كند ـ (از سرزمين نور ـ جلد دوم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
104. آنك آن يتيم نظركرده (از سرزمين نور ـ جلد چهارم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه

1377
104. شب گرفتن ماه (داستان زندگي حكيم ابوالقاسم فردوسي) / ساتم الوغ‌زاده / داستان / ترجمه / نوجوان / 2 چاپ / 5000 نسخه
106. صداي تير در گردنه / مختار عوض‌اف / داستان / ويرايش و پيرايش / بزرگ‌سال / يك چاپ / 3300 نسخه
107. نگاهي تازه به جنگ و صلح ا‌َب‍َراثر لئون تولستوي / پژوهش ـ نقد ادبي / بزرگ‌سال / يك چاپ / 3300 نسخه
108. الفباي قصه‌نويسي ـ جلد دوم / آموزش ادبي / نوجوان / يك چاپ / 5500 نسخه

1378
109. گزيده ادبيات معاصر / ش 12 / مجموعه داستان كوتاه / بزرگ‌سال / 2 چاپ/ 9400 نسخه
110. طنابي از آتش / حكايت آيه‌ها / مجموعه داستان / مذهبي / 2 چاپ / 10000 نسخه

1380
111. ورود نويسنده به ساحت داستان و خروج شخصيت‌ها از آن / پژوهش ـ نقد ادبي / بزرگ‌سال / يك چاپ / 2200 نسخه
112. آنك آن يتيم نظركرده ـ جلد اول / رمان / مذهبي / بزرگ‌سال / 4 چاپ / 6800 نسخه
113. آنك آن يتيم نظركرده ـ جلد دوم / رمان / مذهبي / بزرگ‌سال / 4 چاپ / 6800 نسخه
114. داستان زمزم (از سرزمين نور ـ جلد اول) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
115. آن‌چه خداي كعبه اراده كند (از سرزمين نور ـ جلد دوم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
116. و آن ستاره كه دنباله‌دار مي‌آيد (از سرزمين نور ـ جلد سوم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
117. يتيم نظركرده (از سرزمين نور ـ جلد چهارم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
118. آن قصه كه در كتاب‌ها آمده بود (از سرزمين نور ـ جلد پنجم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
119. با من سخن بگو مادر (از سرزمين نور ـ جلد ششم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
120. ماجراي سپاه فيل (از سرزمين نور ـ جلد هفتم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
121. آن پدربزرگ دوست‌داشتني (از سرزمين نور ـ جلد هشتم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
122. سفر دراز شام (از سرزمين نور ـ جلد نهم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
123. خورشيدي در خانه خديجه (از سرزمين نور ـ جلد دهم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
124. داستان سيل آن سال (از سرزمين نور ـ جلد يازدهم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 31800 نسخه
125. شب رويش غنچة نور (از سرزمين نور ـ جلد دوازدهم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 22800 نسخه
126. اي جامه بر سر كشيده، برخيز (از سرزمين نور ـ جلد سيزدهم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 22800 نسخه
127. روزگار دراز رنج (از سرزمين نور ـ جلد چهاردهم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 4 چاپ / 22800 نسخه

1381
128. در مسير تندباد / پژوهش، نقد ادبي / بزرگ‌سال / يك چاپ / 2200 نسخه

1382
129. آخرين فرستاده (زندگي‌نامه داستاني حضرت محمد(ص)) / مذهبي / نوجوان / 2 چاپ / 10000 نسخه

1383
130. روزنه‌اي به رهايي (از سرزمين نور ـ جلد پانزدهم) / داستان / مذهبي / نوجوان / 2 چاپ / 6300 نسخه

1384
131. داستان يك انسان واقعي (دو جلد در يك مجموعه) / رمان / بزرگ‌سال / 5 چاپ / 29650 نسخه

1385
132. آنك آن يتيم نظركرده (دو جلد در يك مجموعه داستان) / رمان / بزرگ‌سال / 4 چاپ / 6600 نسخه
133. راز شهرت صادق هدايت / پژوهش ـ نقد ادبي / بزرگ‌سال / 2 چاپ / 6000 نسخه