آخرین خبر

  • • خش هایی از کتاب آنک آن یتیم نظر کرده در کتابخانه علامه طباطبایی به نمایش درآمد
  • چهارشنبه 08 اردیبهشتماه 95

    منبع : لیزنا
    اجرای نمایشنامه کتاب «آنک آن یتیم نظر کرده» در کتابخانه علامه طباطبایی
    به گزارش لیزنا، هایده امیری، کتابدار کتابخانه علامه طباطبایی گفت: در بازدید آموزشگاه دخترانه شهید مدرس شهر محلات، دانش ‌آموزان پایه نهم این مدرسه با بخش‌های مختلف کتابخانه از جمله پایگاه اصلی، مرجع، کمک درسی، نوجوان، داده ‌ها، نشریات و اینترنت آشنا شدند و در خصوص نحوه جستجوی کتاب توضیحاتی برای آن ‌ها ارائه شد.

    وی افزود: در ادامه دانش ‌آموزان با حضور در بخش کودک کتابخانه، قسمت هایی از کتاب «آنک آن یتیم نظر کرده» را به صورت نمایشنامه به اجرا درآوردند که بسیار مورد استقبال قرار گرفت. کتاب «آنک یتیم نظرکرده» تالیف محمدرضا سرشار یکی از کتاب‌های منتخب طرح «۵۰ کتاب سال» نهاد کتابخانه های عمومی کشور است که برای مطالعه به مخاطبین در اردیبهشت ماه معرفی شده است.

    کتابدار کتابخانه علامه طباطبایی افزود: «آنک آن یتیم نظر کرده» پیش از انتشار به صورت کتاب، در قالب یک برنامه روایت- نمایشی رادیویی با عنوان «از سرزمین نور»، صبح های جمعه از شبکه سراسری صدای جمهوری اسلامی پخش می‌ شد و توانست نظرات بسیاری از مخاطبان را به خود جلب کند.

    وی اضافه کرد: اجرای نمایش از روی کتاب، لذت مطالعه را دوچندان می کند و به دنبال اجرای برنامه ‌هایی هستیم که لذت مطالعه و اعتماد به نفس را در دانش آموزان مدارس افزایش دهد.

    گفتنی است «۵۰ کتاب سال» یکی از طرح ‌های ترویجی نهاد کتابخانه‌ های عمومی کشور در سال جاری است که طی آن در هر ماه تعدادی کتاب در حوزه‌ های مختلف مطالعاتی توسط کارشناسان و صاحب نظران انتخاب و جهت معرفی و اجرای ویژه برنامه‌ های فرهنگی به کتابخانه های عمومی ابلاغ می شود.

آخرين نظرات خوانندگان

  • علی غیاثی اصفهانی: واقعا دردناک بود.خداوند ریشه ی ظلم را بخشکاند.چقدر بد است ادامه
  • علی غیاثی اصفهانی: به نام خدا. سلام.ببخشید من یک جلد این کتاب زیبا ادامه
  • آُسیه: با سلام بنده تا حدودی با مشکل شما مواجهم. با ادامه
  • سعید: با سلام.خدمت مدیر من کتابو کامل خوندم و خیلی خیالم ادامه
  • نامشخص: سلام استاد، كتاب داستان كه گفتيد در سايت معرفي كرديد، ادامه
  • حسین زاده: اي حامي فتنه ها به ايران شجريان خائن شده ادامه
  • مهران رامشجان: ۲۴ داستان کوتاه دارم که میخواستم منتشر کنم لطفا راهنمایی ادامه
  • نامشخص: من توصیفهایی که میچل ازجنگ کرده بودحال وهواش ومحیطش رولمس ادامه
  • نامشخص: تاریخ دفن لیلا اشتباه تایپ شده. ادامه
  • نامشخص: خیلی بامزه بود.باتشکر ادامه

آخرین کتاب

  • • «راز شهرت صادق هدایت» از نگاه سرشار
  • خبرگزاری شبستان:كتاب «راز شهرت صادق هدایت» به قلم محمدرضا سرشار توسط مركز پژوهش‌های جوان پژوهشگاه منتشر شد.

    به گزارش خبرگزاری شبستان، پایگاه خبری حوزه هنری، كتاب «راز شهرت صادق هدایت» اثر استاد محمدرضا سرشار بوده كه در گروه ادب و هنر مركز پژوهش های جوان پژوهشگاه سامان یافته و به بررسی شخصیت، آثار، عوامل شهرت و جایگاه صادق هدایت در جامعه فرهنگی و اجتماع ایران معاصر می پردازد.
    در این كتاب محقق محترم كوشیده تا بر اساس گفته‌ های دوستان و طرفداران صادق هدایت و برخی سرشناسان جریان طیف روشنفكری معاصر، نكته ‌های مغفولی از نحوه به شهرت رسیدن صادق هدایت و افرادی مانند او را بیان نماید. در این كتاب شیوه و چگونگی تربیت خانوادگی، ویژگی های فردی، عوامل تأثیرگذار خارجی و محیطی و ... كه در تكوین و شكل گیری شهرت صادق هدایت تاثیرگذار بوده‌اند، به روشنی مورد بازكاوی و استدلال قرار گرفته و برای مستندسازی متن از منابع متعددی كه طی نیم قرن اخیر منتشر شده اند، استفاده شده است. كتاب یاد شده در ویراست جدید دارای یك امتیاز بارز است و آن پردازش اندیشه نویسنده ای مانند هدایت درون جریان هم اندیش و همراه با اوست. در این رهگذر به اقدامات روشمند غرب برای روشنفكر‌سازی و اسطوره ‌پردازی در كشورهای جهان سوم نیز اشارات ارزشمندی شده است.
    «راز شهرت صادق هدایت» از سر فصل های متعددی به شرح زیر تشكیل شده است:
    شهرت مشكوك
    سازوكار چهره سازی در دنیای امروز
    چرا صادق هدایت؟
    دوران های سه گانه اندیشه ای هدایت
    علل و موجبات توجه ویژه غربیان به آثار صادق هدایت
    چگونگی آشنایی غریبان با آثار هدایت
    كفرِ محض
    غربزدگی و نفرت از ایران
    نیست انگاری
    عوامل بیرونی به شهرت رساننده هدایت
    استاد سرشار در بخشی از این كتاب می نویسد:
    «یك مشكل اصلی و اساسی هدایت ـ همچون دیگر همفكرانش؛ از راست گرفته تا چپ ـ بی ‌اطلاعی از كنه آموزه ‏ها و اصول اسلامی، بیگانگی با متون ما‌درِ شیعی، ناآشنایی با مؤمنان و مذهبی های اصیل و آگاه، و نداشتن حشر و نشر و مرآوده با آنان، قضاوت بر اساس مشهورات عوامانة رایج راجع به اسلام و نیز رفتارهای تودة مردم عوام بود. اما به جای آنكه دست كم به خاطر همین ضعف دانش و اطلاعات و ناآشنایی، در چارچوب رسالتی كه برای خود در ستیز با این مظاهر احساس می كرد و قائل بود، صرفاً به حمله به همین مظاهر اكتفا كند، به‌ گونه ‏ای با این قضایا برخورد می‏ كرد كه حاصل كارش ارائة چهره ‏ای به غایت كریه و مشئوم از اصل اسلام و تشیع و مسلمانان بود. این امر نیز تنها به علت ناآگاهی هدایت از صورتِ واقعی تعالیم حیات بخش اسلام نبود، بلكه به سبب آن بود كه او واقعاً و از اساس، به هجو و هزل و تحقیر و ـ به سهم خود ـ طرد اسلام و تشیع از جامعة ایران كمر بسته بود. از همین رو نیز، در داستان هایش، شاهد ورود او به مباحث جدی اسلامی نیستیم.»
    گفتنی است، كتاب «راز شهرت صادق هدایت» اثر استاد محمدرضا سرشار، با قیمت 18000 تومان توسط انتشارات كانون اندیشه جوان، منتشر و در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.


آخرين نوشته‌ها در دسته‌بندي موضوعي کتاب‌هاي بزرگسالان ـ داستان

معاونت توسعه کتابخانه‌ها و کتابخوانی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور کتاب‌های «هم روزنامه هم کلوچه»، «آنک آن یتیم نظر کرده»، «جاذبه و دافعه علی علیه السلام» و «نیلوفر نیایش (نگاهی به زندگی و شخصیت امام سجاد علیه السلام)» را در قالب دومین سری از کتاب‌های طرح «کتاب‌خوان ماه» ویژه اردیبهشت 95 معرفی کرد. به گزارش روابط عمومی اداره کل کتابخانه های...

چاپ دوم ترجمه عربی رمانی که به چهار زبان زنده دنیا ترجمه شده است

این اثر که به چهار زبان زنده دنیا ترجمه شده است هم اینک چاپ دوم عربی آن در حال انتشار است. «آنک آن یتیم نظر کرده» پیش از انتشار به صورت کتاب، در قالب یک برنامه روایت - نمایشی رادیویی با عنوان «از سرزمین نور»، صبح¬های جمعه, از ساعت 8 تا 8:30 از شبکه سراسری صدای جمهوری اسلامی پخش...

تر جمه ترکی استانبولی «آنک آن یتیم نظر کرده» روی سایت آمازون

خبرگزاری تسنیم: سوره مهر الکترونیک در نظر دارد به منظور دسترسی آسان مخاطبان، نسخه ترکی استانبولی کتاب «آنک آن یتیم نظر کرده» با محوریت زندگی پیامبر اعظم(ص) را بر روی سایت آمازون قرار دهد. «آنک آن یتیم نظر کرده» نوشته محمدرضا سرشار، زندگی‌نامه پیامبر اکرم(ص) از دوران کودکی تا دوران هجرت است که تاکنون به زبان‌های عربی، ترکی استانبولی و...
نخستین نشست «نقد کتاب»  سرانجام به همتِ جناب آقای دکتر جباری، مدیر کل کتابخانه های عمومی استان قم، روز پنج شنبه 11 دی ماه برگزار شد. در روزی که مصادف با اول ژانویه بود و جهانیان آغاز سال نو میلادی را به شادی می نگریستند، اداره کل کتابخانه های عمومی استان قم معرفی و نقد رمانی را به نظاره نشست...
  راضیه تجار، نویسنده، محقق و مدرس ادبیات داستانی با بیان این‌که اثار موجود درباره حضرت محمد (ص) به لحاظ موضوع غالباً تکراری هستند، گفت: نویسندگان برای نگارش زوایای جدیدی از زندگی پیامبر اکرم (ص) اهتمام ورزند و خود را مسئول بدانند. راضیه تجار در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره برنامه‌های خود در 28 صفر اظهار کرد: در ایامی همچون روز 28...

رمانی از زندگی پیامبر(ص) به قلم محمد رضا سرشار

چاپ هشتم رمان «آنک آن یتیم نظر کرده» که به قلم محمدرضا سرشار نگاشته شده در مورد زندگی پیامبر(ص) است که توسط سوره مهر در آستانه سالروز وفات نبی مکرم اسلام به علاقه مندان کتاب معرفی می‌شود. به گزارش پایگاه خبری سوره مهر، سرشار درباره انگیزه خود برای نوشتن نسخه نوجوانانه این اثر گفت: «فکر نوشتن از سرزمین نور...

پخش ترجمه عربی نمایش رادیویی «از سرزمين نور»محمدرضا سرشار از راديو عربي

نمايشنامه رادیویی «از سرزمين نور» که به نمایش زندگي پيامبر اسلام(ص) از ولادت تا رحلت مي‌پردازد در راديو عربي شبکه عربي و آفريقايي برون مرزي در حال پخش است. به گزارش مشرق به نقل از برنا، نمايشنامه "از سرزمين نور" در راديو عربي شبکه عربي و آفريقايي معاونت برون مرزي در حال پخش است. داستان اين نمايشنامه زندگي پيامبر اسلام...

سرشار: ترجمه آثار ادبی روزنه‌ای برای انتقال اندیشه‌ها است

به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از حوزه هنری، محمدرضا سرشار که کتاب «آنک آن یتیم نظر کرده» او بعد از ترجمه به زبان‌های انگلیسی، عربی و اردو، حالا به زبان ترکی ترجمه شده است، گفت: امید است با ترجمه آثار ادبی کشورمان، ارزش‌ها و آرمان‌های انقلاب را به گوش مردم کشورهای دیگر برسانیم، باید این را بدانیم که...

پخش ترجمه ترکی استانبولی «آنک آن یتیم نظر کرده» از تلویزیون ملی ترکیه

کتاب محمدرضا سرشار به چهارمین زبان ترجمه شد«آنک آن یتیم نظر کرده» اثر محمدرضا سرشار به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.به گزارش خبرگزاری فارس، رمان « آنک آن یتیم نظر کرده» نوشته محمدرضا سرشار با ترجمه حسن علیمی بکتاش به زبان ترکی استانبولی منتشر شد.این کتاب حاصل تحقیقات محمدرضا سرشار در متون معتبر تاریخی مرتبط با زندگی و سیره...
«آنک آن یتیم نظر کرده»؛ رمان زندگی پیامبر اکرم(ص) در آمازونخبرگزاری تسنیم: نسخه انگلیسی «آنک آن یتیم نظر کرده»، نوشته محمدرضا سرشار به تازگی بر روی سایت آمازون قرار گرفت. این اثر رمان زندگی‌ پیامبر اکرم(ص) از دوران کودکی تا دوران هجرت به حبشه را روایت می‌کند.به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، «آنک آن یتیم نظر کرده» نوشته محمدرضا سرشار، رمان...

رمانی از زندگی پیامبر(ص)

انتشارات سوره مهر در راستای ترویج فرهنگ دینی با رویکردهای ادبی و هنری همواره اهتمام خاصی را از خود نشان داده است. این روزها مزین به هفته وحدت و ولادت پیامبر(ص) و امام جعر امام صادق(ع) است به همین بهانه نگاهی گذرا به آثاری که سوره مهر درباره شخصیت شامخ نبی اکرم(ص) به چاپ رسانده است خواهیم داشت. چاپ هشتم...

در باره رمان "آنک آن یتیم نظر کرده"

محمد سرشارشخصيت بي‌نظير رسول خدا، حضرت محمد مصطفي(ص)، آن چنان بوده که در اين 14 قرن، نويسندگان بسياري درباره ايشان نوشته‌اند و گوشه‌هايي از اين درياي رحمت را به ما نمايانده‌اند.يکي از اين کتاب‌ها، رمان «آنک آن يتيم نظرکرده» نوشته محمدرضا سرشار+Mohammad Reza Sarshar  است که هم‌اينک توسط انتشارات +سوره مهر در دست‌رس کتاب‌خوانان قرار گرفته.اين رمان يکي از قله‌هاي آثار ادبيات...

ترجمه ترکی استانبولی «آنک آن یتیم نظرکرده» در ترکیه منتشر شد

پس از انتشار چاپ هشتم فارسی رمان «آنک آن یتیم نظرکرده»، انتشار ترجمه عربی مجلد اول این رمان تاریخی مذهبی به عربی در لبنان و قرار گرفتن ترجمه انگلیسی این کتاب (به قلم پروفسور جیمز کلارک آمریکایی) روی سایت آمازون، به تازگی ترجمه ترکی استانبولی این اثر نیز در ترکیه منتشر شد. این ترجمه که «گوزده یتیم» ((Gozde yetim...

رمانی که به پنج زبان زنده دنیا ترجمه شده است

کد خبر : ۳۰۰۵۶۲۷ : ۳۸  - ۱۳۹۲/۷/۱۶سرويس : فرهنگ و ادبخبرگزاری شبستان:«آنک آن یتیم نظر کرده» پیش از انتشار به صورت کتاب ، بالغ بر ۷۰ برنامه، توانست نظرات بسیاری از مخاطبان و در راس آنها مقام معظم رهبری را به خود جلب کند.به گزارش خبرگزاری شبستان، چاپ هشتم رمان «آنک آن یتیم نظر کرده» نوشته محمدرضا سرشار توسط انتشارت سوره...

قرارداد چاپ ترجمه ترکی استانبولی «آنک آن یتیم نظرکرده» با ناشر ترکیه ای منعقد شد

امروز - 22 اردیبشت 1392 - طی قراردادی، مجوز چاپ ترجمه ترکی استانبولی «آنک آن یتیم نظرکرده» از سوی نویسنده کتاب - محمدرضا سرشار - از طریق انتشارات سوره مهر، به ناشر استانبولی کتاب داده شد. این رمان دو مجلدی در باره زندگانی پرفراز و نشیب رسول گرامی اسلام - درود خدا بر او و خاندانش - است و قبلا...

هشتمین چاپ «آنک آن یتیم نظر کرده» (رمان زندگی پیامبر اسلام) به نمایشگاه کتاب رسید

چاپ هشتم رمان «آنک آن یتیم نظر کرده» در ایام برگزاری بیست و ششمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد. این کتاب که پیش از این، توسط انتشاراتی دیگری منتشر می شد، سرانجام پس از حدود دو سال وقفه در تجدید چاپ و نایاب بودن ، به وسیله انتشارات سوره مهر، به چاپ هشتم...

بررسی کتاب "‌آنك آن يتيم نظر كرده"؛ نوشته محمدرضا سرشار

واحد شعر و ادب تبیان زنجان- كتابي را كه امروز قرار است راجع به آن صحبت كنيم، «‌آنك آن يتيم نظر كرده»، ‌نوشته آقاي محمدرضا سرشار (رضا رهگذر)است؛ كه مجلد اول آن در قطع رقعي، با 302 صفحه، ‌توسط انتشارات آستان قدس رضوي (به‌نشر) در سال 1381 در تيراژ 2200 نسخه، چاپ اول شده است.‌1 اين كتاب، آن‌جور كه در...

در باره "آنک آن یتیم نظر کرده"/ وبلاگ کران/ محمدجواد حاجی علیخانی

آنک آن یتیم نظر کرده یک رمان خوب نوشته ی محمدرضا سرشار(رهگذر) درباره ی زندگی پیامبر-از تولد تا هنگام هجرت حبشه- است.رمانی است تالیفی که تاریخ زندگی پیامبر را-هرچند کمی ناقص- به همراه دارد.زبان کتاب بسیار زیبا و شاعرانه است، آن طور که کتاب با خود می بردت! این کتاب را چندوقت پیش خوانده بودم اما به مناسبت شهادت پیامبر...

ترجمه عربی "آنک آن یتیم نظر کرده" در کویت رونمایی شد

خبرگزاری فارس: شب گذشته کتاب «آنک آن یتیم نظر کرده» تالیف محمدرضا سرشار در کانون ادبا و نویسندگان کویت به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران رونمایی شد.Tweetبه گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات باشگاه خبری فارس «توانا»، شب گذشته کتاب «آنک آن یتیم نظر کرده» تالیف محمدرضا سرشار در کانون ادبا و نویسندگان کویت به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با حضور علی یوحه...

آنک آن یتیم نظر کرده/ محمدجواد حاجی علیخانی/وبلاگ کران

جمعه, ۲۲ دی ۱۳۹۱، ۰۳:۰۳ ب.ظ « محمد، کتاب ناخوانده و مکتب نادیده بود.لیک، آن‌چه می‌خواست، در میان قصه های روحانیان یهودی و راهبان ترسا نیز یافت نمی شد. چون ژرف می نگریست٬ در کتاب طبیعت٬ آموختنی هایی بس بیشتر می یافت :سپیده دم٬به گاه سربرآوردن از دل سیاهی شب؛ خورشید چون می‌ دمید و سر از افق فراز...
خبرگزاری فارس: مترجم کتاب «آنک آن یتیم نظر کرده» گفت: از آنجا که قرار بود این کتاب از فارسی به عربی ترجمه و توزیع مناسبی شود، تصمیم گرفته شد کتاب در لبنان و از سوی یک ناشر خارجی منتشر شود.به گزارش خبرگزاری فارس، بتول مشکین فام مترجم کتاب «آنک آن یتیم نظر کرده» نوشته محمدرضا سرشار به زبان عربی درباره دلیل...

استقبال ازترجمه عربی "آنک آن یتیم نظر کزده"، در شهر نجف

ترجمه عربی کتاب «آنک آن یتیم نظر کرده» نوشته محمدرضا سرشار در شهر نجف عرضه شد. به گزارش فارس، ترجمه عربی کتاب «آنک آن یتیم نظر کرده» که به قلم محمدرضا سرشار و درباره زندگی پیامبر اکرم(ص) نوشته شده است، از هفته گذشته در نمایندگی انتشارات الهدی در شهر نجف اشرف عرضه شد و به گفته مسئولان فروش این...
خبرگزاری فارس: مترجم کتاب گفت: من این کتاب را بیشتر از نویسنده آن خواندم و برای هر صفحه حداقل بین 8 تا10 ساعت وقت گذاشته‌ام. بعد از یک سال و نیم که ترجمه تمام شد با وجود اظهار رضایت دیگران، همه را پاره کردم و دور ریختم. به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات فارس، روز گذشته جلسه نقد و بررسی...

جلسه نقد "آنک آن یتیم نظر کرده" در بنیادادبیات داستانی - 1"

سرشار ادامه «آنک آن یتیم نظر کرده» تا زمان رحلت پیامبر اسلام را می‌نویسدخبرگزاری فارس: محمدرضا سرشار در جلسه نقد کتاب «آنک آن یتیم نظر کرده» از ادامه رمان خود تا زمان رحلت رسول اکرم (ص) خبر داد. Tweet به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات فارس، روز گذشته جلسه نقد و بررسی «آنک آن یتیم نظر کرده» با حضور...

آنک آن یتیم نظرکرده» محمدرضا سرشار نقد می‌شود

خبرگزاری پانا: نشست نقد و بررسی رمان «آنک آن یتیم نظرکرده» سرشار در سرای داستان نقد می‌شود. خبرگزاری پانا: نشست نقد و بررسی رمان «آنک آن یتیم نظرکرده» سرشار در سرای داستان نقد می‌شود. به گزارش سرویس فرهنگی پانا، رمان زندگی پیامبر اسلام با نام «آنک آن یتیم نظر کرده» در پنجمین نشست «عصر داستان» بنیاد ادبیات داستانی نقد می‌شود....

آنک آن یتیم نظرکرده | محمدرضا سرشار (رهگذر)/ وبسایت نرجس خاتون

سلام دوستای گلم نیمه ی شعبان ومیلاد با سعادت اقا امام زمان را به شما تبریک میگم کتابی که میخوام براتون تایپ کنم وانشالا به پایان برسونم نامش هست انک ان یتیم نظرکرده این کتاب رمان زندگی پیامبر است وبسیار زیبا بانثری شیوا وقشنگ وپراز احساس نیمه ی دوم زندگی پیامبر یعنی از زمان بعثت ایشان تا هجرت حبشه...

مؤمنی: ترجمه «آنک آن یتیم نظرکرده» نظر رهبر انقلاب است

محسن مومنی در مراسم تجلیل از نویسندگان آثار برتر حوزه هنری در نمایشگاه کتاب گفت: ترجمه کتاب «آنک آن یتیم نظرکرده» به زبان عربی نظر رهبر معظم انقلاب است. به گزارش خبرنگار مهر، نشست تجلیل از پدیدآورندگان آثار برتر جایزه‌ کتاب سال در حوزه هنری با حضور محسن رئیس حوزه هنری با اشاره به کتاب «آنک آن یتیم نظرکرده»...

صحبت‌هاي مترجم كتاب محمدرضا سرشار درباره‌ي پيامبر (ص)

مترجم كتاب محمدرضا سرشار درباره‌ي پيامبر (ص) گفت: اين كار، مدد پيامبر (ص) است و كار من نيست. به گزارش خبرنگار كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، در نشستي كه امروز (يكشنبه، 17 ارديبهشت‌ماه) در غرفه انتشارات سوره مهر در نمايشگاه كتاب برپا شد و با حضور منصوره مشكين‌فام، مترجم رمان «آنك آن يتيم نظركرده» (درباره‌ي پيامبر (ص)) نوشته محمدرضا سرشار...
ترجمه گزیده ای از داستانهای کوتاه محمدرضا سرشار و راضیه تجار به زبان اردو در کشور هند منتشر شد. ترجمه این کتاب که "بهائی خداحافظ"(خدا حافظ برادر) نام دارد، به وسیله خان محمدصادق جونپوری مترجم هندی صورت گرفته است، که سابقه ترجمه سه کتاب دیگر فارسی و مقالات متعدد دیگری را در کارنامه خود دارد. او که نوجوانی خود...

پخش نمايشي از زندگي پيامبر اسلام(ص) از راديو عربي و آفريقايي ايران

تاريخ ايجاد: شنبه 27 فروردین1390 موضوع: صـدای برون‌مرزی نمايشنامه «از سرزمين نور» از راديو عربي شبکه عربي و آفريقايي برون مرزي در حال پخش است. به گزارش ايسنا، نمايشنامه «از سرزمين نور» در راديو عربي شبکه عربي و آفريقايي معاونت برون مرزي در حال پخش است. داستان اين نمايشنامه زندگي پيامبر اسلام از ولادت تا رحلت را روايت مي‌کند....
تاريخ ايجاد: شنبه 27 فروردین1390 موضوع: صـدای برون‌مرزی نمايشنامه «از سرزمين نور» از راديو عربي شبکه عربي و آفريقايي برون مرزي در حال پخش است. به گزارش ايسنا، نمايشنامه «از سرزمين نور» در راديو عربي شبکه عربي و آفريقايي معاونت برون مرزي در حال پخش است. داستان اين نمايشنامه زندگي پيامبر اسلام از ولادت تا رحلت را روايت مي‌کند....
12 آبان 1387 بازآفريني حوادث بزرگ تاريخي، براي مخاطبان عصر حاضر، از اصلي‌ترين دغدغه‌هاي نويسندگان به شمار مي‌رود. بيشتر اهالي قلم نسبت به توانايي‌هاي خود، چه در عرصه انديشه و تفكر و چه در عرصه تكنيك و ساختار، به اين حوزه‌ها نزديك شده‌اند. _ نوع حوادث در اين حوزه‌ها متفاوت است و هر كدام، بنابر شرايط زماني و مكاني...

دکتر بتول مشکین فام از ترجمه مجلد دوم "آنک آن یتیم نظر کرده" خبر داد

گروه ادب: مترجم «آنك يتيم نظركرده» از ترجمه جلد دوم اين كتاب خبر داد و افزود: به سوره مهر پيشنهاد داده‌ام كه اين كتاب را به همراه متن فارسی محمدرضا سرشار به چاپ برساند و اين مؤسسه اين موضوع را پذيرفت. بتول مشكين‌‌فام، مدرس ادبيات عرب دانشگاه الزهرا(س)، در گفت‌وگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، از جلد اول كتاب «آنك...

تلخيص «جنگ و صلح» تولستوي به قلم سرشار چاپ مي‌شود

1389/10/18 خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران سرويس: فرهنگ و ادب - كتاب تلخيص رمان «جنگ و صلح» لئو تولستوي توسط محمدرضا سرشار منتشر مي‌شود. سرشار طرح تلخيص اين رمان را متعلق به 15 سال پيش خواند و به خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، گفت: بيش از 15 سال پيش، رمان «جنگ و صلح» تولستوي را در حلقه‌ي...

بیانات منتشر نشده رهبر انقلاب در باره رمان زندگی پیامبراسلام(ص)

بيانات منتشر نشده رهبر انقلاب درباره رمان زندگي پيامبر اسلام و برنامه نمايش راديويي «از سرزمين نور» در اسفند 1373 منتشر شد. به گزارش رجانيوز به نقل از پايگاه اطلاع‌رساني دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آيت‌الله خامنه‌اي، دست‌اندركاران نمايش راديويي «از سرزمين نور» در اسفندماه سال 73، با رهبر انقلاب اسلامي ديدار كردند. اين برنامه بر اساس رمان زندگي پيامبر...

نسخه عربی «آنک آن یتیم نظر کرده» سرشار در لبنان منتشر مي‌شود

1 تير 1389 ساعت 13:12 رمان « آنک آن یتیم نظر کرده» محمدرضا سرشار با ترجمه عربی بتول مشکین فام، استاد زبان و ادبیات عرب دانشگاه الزهرا، به زودي در لبنان منتشر مي‌شود.\ به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، به نقل از روابط عمومي انتشارات سوره مهر، این کتاب که نسخه عربی آن توسط سوره مهر منتشر خواهد شد، حاصل...

"پشت دیوار شب" یک داستان جنگی است

ريحانه فتحي ثاني مجموعه داستان «پشت ديوار شب» نوشته محمدرضا سرشار (رضا رهگذر) شامل 12 داستان بزرگسال با عنوان‌هاي «همسفران»، «جاده»، «يک اسب يک ماجرا»، «مدرسه»، «چشم حسود بترکه»، «بوي خوش سلامت»، «کولي»، «خداحافظ برادر»، «پشت ديوار شب»، «مانداب»، «حضور» و «انشاهاي فريدون و زلفعلي» است.به‌گزارش روابط عمومي سازمان تبليغات اسلامي، بنا به گفته‌هاي برخي از منتقدان كشورمان، تعليق و انتظار...

ترجمه "آنک آن یتیم نظر کرده"به زبان اردو

به گزارش ستاد خبر انتشارات سوره مهر صادق رضا تقوی ؛ مترجم این کتاب گفت : « در حال حاضر کار ویرایش نهایی ترجمه کتاب « آنک آن یتیم نظرکرده » نوشته محمدرضا سرشار را در دست دارم و بعد از این کار ترجمه کتاب « دا » به زبان اردو را شروع خواهم کرد. » وی افزود: « پیش...

تجدید چاپ"`پشت ديوار شب"

خبرگزاري فارس: مجموعه داستان‌هاي محمدرضا سرشار با نام «پشت ديوار شب» منتشر شد. محمدرضا سرشار نوشتن را از سال 1352 با داستان‌نويسي براي كودكان و نوجوانان آغاز كرد و چهار كتاب او در اين زمينه در دوران قبل از پيروزي انقلاب اسلامي منتشر شد. پس از آن نيز تاكنون بيش از 90 عنوان كتاب از وي منتشر شده است كه...