آخرین خبر

  • • تجليل از 2 نويسنده انقلاب در اختتاميه جشنواره «فتنه و بیداری»
  • پنجشنبه 08 دیماه 90

    7 دی 1390 ساعت 19:48
    آيين اختتاميه جشنواره داستان «فتنه و بیداری» با حضور بهمن دري، معاون امور فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و تجليل و قدرداني از 2 نويسنده پيشكسوت انقلاب اسلامي برگزار مي‌شود._
    رحيم مخدومي، دبير اجرايي دومين جشنواره داستان «فتنه و بيداري» در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) اظهار كرد: آثار اين دوره در 3 بخش فتنه و بيداري در دوران پيامبر اكرم (ص) و ائمه اطهار (ع)، انقلاب اسلامي و بيداري اسلامي خاورميانه و بيداري جهاني داوري شده‌اند.

    وي افزود: در اختتاميه اين جشنواره از برگزيدگان و اميرحسين فردي و محمدرضا سرشار به عنوان نوسيندگان پيشكسوت حوزه انقلاب اسلامي تجليل و قدرداني خواهد شد و از كتاب‌هاي «داستان‌نويسي فتنه و بيداري»، «دانشجو، جنبش يا كرنش» و «پيامبران كوچك» رونمايي مي‌شود.

    دبير اجرايي جشنواره داستان «فتنه و بيداري» گفت: آيين اختتاميه اين جشنواره با حضور بهمن دري، معاون امور فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و محسن مومني، رييس حوزه هنري، از ساعت 15 تا 17 شنبه دهم دي ماه 90 در فرهنگسراي رازي در شهرستان ورامين برگزار خواهد شد.

    داستان‌هاي ارسالي به دبيرخانه نخستين دوره مسابقه و جشنواره داستان «فتنه و بيداري» در 2 عنوان كتاب با نام‌هاي «چت مقدس» و «عاشوراي اغتشاش» جمع آوري و چاپ شده‌اند.

آخرين نظرات خوانندگان

  • مدیر: سلام بر شما و رحمت الله. تشکر می کنم. مراجعه ادامه
  • نامشخص: سلام دوست بزرگوار.. با 2 تا مطلب جدید به روزم.. ادامه
  • مدیر: سلام بر آشنای عزیز. خداوند شما را هم به سلامت ادامه
  • آشنا: سلام بر دوست بسیار عزیزم قصه گوی مهربان . صدای ادامه
  • مدیر: سلام. در این باره کتاب یا مقاله ای ننوشته ام. ادامه
  • مدیر: سلام علیکم و رحمت الله.تشکر می کنم. ان شاء الله. ادامه
  • مهدی کرد فیروز جایی: باسلام خدمت استاد ارجمند،متأسفانه مدتیست به خاطر ...فیض حضور در ادامه
  • محسن رفعتی: سلام آقای سرشار ممنون می شوم نام کتاب یا مطالبی ادامه
  • مدیر: سلام.شاید اگر شما هم در آن موارد اطلاعات مرا از ادامه
  • مدیر: سلام بر آقای توکلی عزیز! این از محبت شماست. سپاسگزارم. ادامه

آخرين تصاوير

  • -IMG_3451.jpg
  • محمدرضا سرشار-3.jpg
  • محمدرضا سرشار-1.jpg
  • محمدرضا سرشار4.jpg
  • سندساواک در باره جشن هنر.jpg
  • قبا7.jpg
  • قبا6.jpg
  • قبا5.jpg
  • قبا4.jpg
  • قبا3.jpg

آخرین کتاب

  • • انتشار ترجمه گزیده داستانهای محمدرضا سرشار و راضیه تجار به زبان اردو در هندوستان
  • ترجمه گزیده ای از داستانهای کوتاه محمدرضا سرشار و راضیه تجار به زبان اردو در کشور هند منتشر شد. ترجمه این کتاب که "بهائی خداحافظ"(خدا حافظ برادر) نام دارد، به وسیله خان محمدصادق جونپوری مترجم هندی صورت گرفته است، که سابقه ترجمه سه کتاب دیگر فارسی و مقالات متعدد دیگری را در کارنامه خود دارد. او که نوجوانی خود را در ایران گذرانده است، علاوه بر فارسی و اردو، با زبانهای انگلیسی و عربی نیز آشنا است.
    مجموعه داستان ترجمه ای مشترک "خداحافظ برادر" که در 232 صفحه قطع رقعی با جلد گالینگور(سخت)انتشار یافته است، گزیده ای از کتابهای مجموعه داستانهای محمدرضا سرشار به نام "پشت دیوار شب" و راضیه تجار به نام "هم سیب هم ستاره" است، که پیش تر به همت معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در دولت نهم، توسط نشر تکا(توسعه کتاب ایران) انتشار یافته بود.
    از این مجموعه،145 صفحه به گزیده داستانهای سرشار و 60 صفحه به داستانهای تجار اختصاص یافته است. داستانهای سرشار که در این مجموعه آمده اند عبارت اند از: همزاد(همسفران)، سرک(جاده)، ایک گهوری کی کهانی(یک اسب، یک ماجرا)0اسکول(مدرسه)، لوئکا(چشم حسود بترکه)،سلامتی کی بو(بوی خوش سلامتی)، تانترک(کولی)، بهائی خدا حافظ(خدا حافظ برادر). داستانهای قطره قطره، نازک عورت، شکسته تصویرین، و گل نرگس نیز نامهای اردوی چهار داستان کوتاهی است که از تجار در این مجموعه امده است.
    در ابتدای این کتاب ترجمه ای نیز زندگینامه کوتاه ادبی ای از سرشار و تجار درج شده است؛ که برای آشنایی مخاطبان اردو زبان با این دو نویسنده ایرانی می تواند مفید باشد.
    کتاب "بهائی خدا حافظ" زیر نظر مرکز تحقیقات فارسی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلی، با همکاری نشر تکا ، به وسیله انتشارات "اسلامی کتاب گهر" هند، در دهلی انتشار یافته است.
    قابل ذکر است، طرح ترجمه گزیده داستانهای نویسندگان ایرانی ای که پیش تر توسط نشر تکا انتشار یافته بود، به وسیله دکتر محسن پرویز،معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در دولت نهم ارائه و پیگیری شد؛ و تا کنون دو مجموعه از این گزیده ها به زبان روسی در مسکو و چهار عنوان از این کتابها به زبان اردو در هند منتشر شده است.که امید می رود با ادامه یافتن این کار، توسط معاونت فرهنگی وزارت ارشاد در دولت فعلی، این امر منجر به یک نهضت فرهنگی مهم و تاثیرگذار در ادبیات داستانی معاصر کشورمنجر شود.


آخرين نوشته‌ها در دسته‌بندي موضوعي کتاب‌هاي بزرگسالان ـ داستان

ترجمه گزیده ای از داستانهای کوتاه محمدرضا سرشار و راضیه تجار به زبان اردو در کشور هند منتشر شد. ترجمه این کتاب که "بهائی خداحافظ"(خدا حافظ برادر) نام دارد، به وسیله خان محمدصادق جونپوری مترجم هندی صورت گرفته است، که سابقه ترجمه سه کتاب دیگر فارسی و مقالات متعدد دیگری را در کارنامه خود دارد. او که نوجوانی خود...

پخش نمايشي از زندگي پيامبر اسلام(ص) از راديو عربي و آفريقايي ايران

تاريخ ايجاد: شنبه 27 فروردین1390 موضوع: صـدای برون‌مرزی نمايشنامه «از سرزمين نور» از راديو عربي شبکه عربي و آفريقايي برون مرزي در حال پخش است. به گزارش ايسنا، نمايشنامه «از سرزمين نور» در راديو عربي شبکه عربي و آفريقايي معاونت برون مرزي در حال پخش است. داستان اين نمايشنامه زندگي پيامبر اسلام از ولادت تا رحلت را روايت مي‌کند....
تاريخ ايجاد: شنبه 27 فروردین1390 موضوع: صـدای برون‌مرزی نمايشنامه «از سرزمين نور» از راديو عربي شبکه عربي و آفريقايي برون مرزي در حال پخش است. به گزارش ايسنا، نمايشنامه «از سرزمين نور» در راديو عربي شبکه عربي و آفريقايي معاونت برون مرزي در حال پخش است. داستان اين نمايشنامه زندگي پيامبر اسلام از ولادت تا رحلت را روايت مي‌کند....
12 آبان 1387 بازآفريني حوادث بزرگ تاريخي، براي مخاطبان عصر حاضر، از اصلي‌ترين دغدغه‌هاي نويسندگان به شمار مي‌رود. بيشتر اهالي قلم نسبت به توانايي‌هاي خود، چه در عرصه انديشه و تفكر و چه در عرصه تكنيك و ساختار، به اين حوزه‌ها نزديك شده‌اند. _ نوع حوادث در اين حوزه‌ها متفاوت است و هر كدام، بنابر شرايط زماني و مكاني...

دکتر بتول مشکین فام از ترجمه مجلد دوم "آنک آن یتیم نظر کرده" خبر داد

گروه ادب: مترجم «آنك يتيم نظركرده» از ترجمه جلد دوم اين كتاب خبر داد و افزود: به سوره مهر پيشنهاد داده‌ام كه اين كتاب را به همراه متن فارسی محمدرضا سرشار به چاپ برساند و اين مؤسسه اين موضوع را پذيرفت. بتول مشكين‌‌فام، مدرس ادبيات عرب دانشگاه الزهرا(س)، در گفت‌وگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، از جلد اول كتاب «آنك...

تلخيص «جنگ و صلح» تولستوي به قلم سرشار چاپ مي‌شود

1389/10/18 خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران سرويس: فرهنگ و ادب - كتاب تلخيص رمان «جنگ و صلح» لئو تولستوي توسط محمدرضا سرشار منتشر مي‌شود. سرشار طرح تلخيص اين رمان را متعلق به 15 سال پيش خواند و به خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، گفت: بيش از 15 سال پيش، رمان «جنگ و صلح» تولستوي را در حلقه‌ي...

بیانات منتشر نشده رهبر انقلاب در باره رمان زندگی پیامبراسلام(ص)

بيانات منتشر نشده رهبر انقلاب درباره رمان زندگي پيامبر اسلام و برنامه نمايش راديويي «از سرزمين نور» در اسفند 1373 منتشر شد. به گزارش رجانيوز به نقل از پايگاه اطلاع‌رساني دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آيت‌الله خامنه‌اي، دست‌اندركاران نمايش راديويي «از سرزمين نور» در اسفندماه سال 73، با رهبر انقلاب اسلامي ديدار كردند. اين برنامه بر اساس رمان زندگي پيامبر...

نسخه عربی «آنک آن یتیم نظر کرده» سرشار در لبنان منتشر مي‌شود

1 تير 1389 ساعت 13:12 رمان « آنک آن یتیم نظر کرده» محمدرضا سرشار با ترجمه عربی بتول مشکین فام، استاد زبان و ادبیات عرب دانشگاه الزهرا، به زودي در لبنان منتشر مي‌شود.\ به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، به نقل از روابط عمومي انتشارات سوره مهر، این کتاب که نسخه عربی آن توسط سوره مهر منتشر خواهد شد، حاصل...

"پشت دیوار شب" یک داستان جنگی است

ريحانه فتحي ثاني مجموعه داستان «پشت ديوار شب» نوشته محمدرضا سرشار (رضا رهگذر) شامل 12 داستان بزرگسال با عنوان‌هاي «همسفران»، «جاده»، «يک اسب يک ماجرا»، «مدرسه»، «چشم حسود بترکه»، «بوي خوش سلامت»، «کولي»، «خداحافظ برادر»، «پشت ديوار شب»، «مانداب»، «حضور» و «انشاهاي فريدون و زلفعلي» است.به‌گزارش روابط عمومي سازمان تبليغات اسلامي، بنا به گفته‌هاي برخي از منتقدان كشورمان، تعليق و انتظار...

ترجمه "آنک آن یتیم نظر کرده"به زبان اردو

به گزارش ستاد خبر انتشارات سوره مهر صادق رضا تقوی ؛ مترجم این کتاب گفت : « در حال حاضر کار ویرایش نهایی ترجمه کتاب « آنک آن یتیم نظرکرده » نوشته محمدرضا سرشار را در دست دارم و بعد از این کار ترجمه کتاب « دا » به زبان اردو را شروع خواهم کرد. » وی افزود: « پیش...

تجدید چاپ"`پشت ديوار شب"

خبرگزاري فارس: مجموعه داستان‌هاي محمدرضا سرشار با نام «پشت ديوار شب» منتشر شد. محمدرضا سرشار نوشتن را از سال 1352 با داستان‌نويسي براي كودكان و نوجوانان آغاز كرد و چهار كتاب او در اين زمينه در دوران قبل از پيروزي انقلاب اسلامي منتشر شد. پس از آن نيز تاكنون بيش از 90 عنوان كتاب از وي منتشر شده است كه...