آخرین خبر

  • • تجليل از 2 نويسنده انقلاب در اختتاميه جشنواره «فتنه و بیداری»
  • پنجشنبه 08 دیماه 90

    7 دی 1390 ساعت 19:48
    آيين اختتاميه جشنواره داستان «فتنه و بیداری» با حضور بهمن دري، معاون امور فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و تجليل و قدرداني از 2 نويسنده پيشكسوت انقلاب اسلامي برگزار مي‌شود._
    رحيم مخدومي، دبير اجرايي دومين جشنواره داستان «فتنه و بيداري» در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) اظهار كرد: آثار اين دوره در 3 بخش فتنه و بيداري در دوران پيامبر اكرم (ص) و ائمه اطهار (ع)، انقلاب اسلامي و بيداري اسلامي خاورميانه و بيداري جهاني داوري شده‌اند.

    وي افزود: در اختتاميه اين جشنواره از برگزيدگان و اميرحسين فردي و محمدرضا سرشار به عنوان نوسيندگان پيشكسوت حوزه انقلاب اسلامي تجليل و قدرداني خواهد شد و از كتاب‌هاي «داستان‌نويسي فتنه و بيداري»، «دانشجو، جنبش يا كرنش» و «پيامبران كوچك» رونمايي مي‌شود.

    دبير اجرايي جشنواره داستان «فتنه و بيداري» گفت: آيين اختتاميه اين جشنواره با حضور بهمن دري، معاون امور فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و محسن مومني، رييس حوزه هنري، از ساعت 15 تا 17 شنبه دهم دي ماه 90 در فرهنگسراي رازي در شهرستان ورامين برگزار خواهد شد.

    داستان‌هاي ارسالي به دبيرخانه نخستين دوره مسابقه و جشنواره داستان «فتنه و بيداري» در 2 عنوان كتاب با نام‌هاي «چت مقدس» و «عاشوراي اغتشاش» جمع آوري و چاپ شده‌اند.

آخرين نظرات خوانندگان

  • مدیر: سلام بر شما و رحمت الله. تشکر می کنم. مراجعه ادامه
  • نامشخص: سلام دوست بزرگوار.. با 2 تا مطلب جدید به روزم.. ادامه
  • مدیر: سلام بر آشنای عزیز. خداوند شما را هم به سلامت ادامه
  • آشنا: سلام بر دوست بسیار عزیزم قصه گوی مهربان . صدای ادامه
  • مدیر: سلام. در این باره کتاب یا مقاله ای ننوشته ام. ادامه
  • مدیر: سلام علیکم و رحمت الله.تشکر می کنم. ان شاء الله. ادامه
  • مهدی کرد فیروز جایی: باسلام خدمت استاد ارجمند،متأسفانه مدتیست به خاطر ...فیض حضور در ادامه
  • محسن رفعتی: سلام آقای سرشار ممنون می شوم نام کتاب یا مطالبی ادامه
  • مدیر: سلام.شاید اگر شما هم در آن موارد اطلاعات مرا از ادامه
  • مدیر: سلام بر آقای توکلی عزیز! این از محبت شماست. سپاسگزارم. ادامه

آخرين تصاوير

  • -IMG_3451.jpg
  • محمدرضا سرشار-3.jpg
  • محمدرضا سرشار-1.jpg
  • محمدرضا سرشار4.jpg
  • سندساواک در باره جشن هنر.jpg
  • قبا7.jpg
  • قبا6.jpg
  • قبا5.jpg
  • قبا4.jpg
  • قبا3.jpg

آخرین کتاب

  • • انتشار ترجمه گزیده داستانهای محمدرضا سرشار و راضیه تجار به زبان اردو در هندوستان
  • ترجمه گزیده ای از داستانهای کوتاه محمدرضا سرشار و راضیه تجار به زبان اردو در کشور هند منتشر شد. ترجمه این کتاب که "بهائی خداحافظ"(خدا حافظ برادر) نام دارد، به وسیله خان محمدصادق جونپوری مترجم هندی صورت گرفته است، که سابقه ترجمه سه کتاب دیگر فارسی و مقالات متعدد دیگری را در کارنامه خود دارد. او که نوجوانی خود را در ایران گذرانده است، علاوه بر فارسی و اردو، با زبانهای انگلیسی و عربی نیز آشنا است.
    مجموعه داستان ترجمه ای مشترک "خداحافظ برادر" که در 232 صفحه قطع رقعی با جلد گالینگور(سخت)انتشار یافته است، گزیده ای از کتابهای مجموعه داستانهای محمدرضا سرشار به نام "پشت دیوار شب" و راضیه تجار به نام "هم سیب هم ستاره" است، که پیش تر به همت معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در دولت نهم، توسط نشر تکا(توسعه کتاب ایران) انتشار یافته بود.
    از این مجموعه،145 صفحه به گزیده داستانهای سرشار و 60 صفحه به داستانهای تجار اختصاص یافته است. داستانهای سرشار که در این مجموعه آمده اند عبارت اند از: همزاد(همسفران)، سرک(جاده)، ایک گهوری کی کهانی(یک اسب، یک ماجرا)0اسکول(مدرسه)، لوئکا(چشم حسود بترکه)،سلامتی کی بو(بوی خوش سلامتی)، تانترک(کولی)، بهائی خدا حافظ(خدا حافظ برادر). داستانهای قطره قطره، نازک عورت، شکسته تصویرین، و گل نرگس نیز نامهای اردوی چهار داستان کوتاهی است که از تجار در این مجموعه امده است.
    در ابتدای این کتاب ترجمه ای نیز زندگینامه کوتاه ادبی ای از سرشار و تجار درج شده است؛ که برای آشنایی مخاطبان اردو زبان با این دو نویسنده ایرانی می تواند مفید باشد.
    کتاب "بهائی خدا حافظ" زیر نظر مرکز تحقیقات فارسی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلی، با همکاری نشر تکا ، به وسیله انتشارات "اسلامی کتاب گهر" هند، در دهلی انتشار یافته است.
    قابل ذکر است، طرح ترجمه گزیده داستانهای نویسندگان ایرانی ای که پیش تر توسط نشر تکا انتشار یافته بود، به وسیله دکتر محسن پرویز،معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در دولت نهم ارائه و پیگیری شد؛ و تا کنون دو مجموعه از این گزیده ها به زبان روسی در مسکو و چهار عنوان از این کتابها به زبان اردو در هند منتشر شده است.که امید می رود با ادامه یافتن این کار، توسط معاونت فرهنگی وزارت ارشاد در دولت فعلی، این امر منجر به یک نهضت فرهنگی مهم و تاثیرگذار در ادبیات داستانی معاصر کشورمنجر شود.


آخرين نوشته‌ها در دسته‌بندي موضوعي کتاب‌هاي ويراستاري‌شده

دوستی پر درد سر(مجموعه داستان برای نوجوانان)

  دوستي پردردسر ( مجموعه داستان براي نوجوانان)نوشته : آنتون چخوف و ديگرانانتخاب ، ويراسته و گردانيده : محمدرضا سرشارچاپ و تيراژ : 89 - 2500 نسخهانتشارات : سوره‌مهر شامگاهان ؛‌ نوشته فاضل اسكندر ( از آبخازستان ) با ترجمه گامايون ، كيسه توتون مادربزرگ ؛ نوشته اكرم آيليسلي (‌از جمهوري آذربايجان ) با ترجمه حبيب ف ، مهمان شبانه ؛...

«صدای تير در گردنه» نویسنده قرقیز برای سومين بار شنيده می‌شود

18 آبان 1390 ساعت 14:58 چاپ سوم داستان بلند «صدای تیر در گردنه» نوشته یک نویسنده قرقیزستانی با ویرایش محمدرضا سرشار توسط انتشارات سوره مهر روانه بازار کتاب شد. اين داستان، روایتی است از تقابل طبقه ضعیف و قدرتمند در نظامی خودكامه. سرشار این کتاب را دارای پیامی توحیدی می‌داند.- به گزارش خبرگزاری كتاب ایران (ایبنا)، داستان بلند «صدای تیر...

انتشار چاپ سوم "صدای تیر در گردنه"، با ویرایش سرشار

چاپ سوم داستان بلند "صدای تیر در گردنه"، با ویرایش محمد رضا سرشار توسط انتشارات سوره مهر روانه بازار کتاب شد.این داستان که در یک جامعه روستایی ملوک الطوایفی در قرقیزستان می گذرد، ماجرای دو برادر فقیر مزدور روستایی از طایفه فرودست و بی پشتوانه است،که پس از عمری خدمت به یک خان و خانواده اش، به سبب یک...

صد وسي ‌و يکمين شماره از دو هفته‌نامه تخصصي كتاب " مهر"

به گزارش روابط‌عمومي سازمان تبليغات اسلامي ، فروشگاه و فروشگاه‌داري عنوان پرونده موضوعي اين شماره از مهر است . براساس اين گزارش مباحثي چون فروشگاه‌هاي زنجيره‌اي کتاب و تاريخچه اين گونه فروشگاه‌ها در اين شماره بررسي شده است. در مطلبي ديگر، سيستم باز و بسته در فروش کتاب مورد بررسي قرار گرفته و به حسنات و معايب هر کدام...

"جنگ و صلح" با تلخیص محمدرضا سرشار

محمدرضا سرشار رمان "‌جنگ و صلح "‌ لئو تولستوي را پس از تلخيص به انتشارات سوره‌مهر تحويل داد.به گزارش روابط‌عمومي سازمان تبليغات اسلامي ، بيش از 15 سال پيش، محمدرضا سرشار رمان «جنگ و صلح» لئو تولستوي را در حلقه نقد حوزه هنري سازمان تبليغات اسلامي و دفتر ادبيات ايثار بنياد جانبازان نقد مي‌کرد که حاصل آن نقدها، يک کتاب...

"دره گل سرخ" با ویراستاری محمدرضا سرشار منتشرشد

«دره گل سرخ» با ویراستاری محمدرضا سرشار منتشر شد کد خبر:149492 زمان مخابره: ۱۳۹۰/۷/۱۹ - ۱۲ : ۲۹ «دره گل سرخ» با ویراستاری محمدرضا سرشار منتشر شد خبرگزاری پانا: رمان «دره گل سرخ» اثر مشهورترین نویسنده سوئدی «آسترید لیندگرن» درباره زندگی پس از مرگ، توسط سوره مهر منتشر شد. به گزارش سرویس فرهنگی پانا،‌ رمان «دره گل سرخ» درباره...

بازچاپ سه كتاب سرشار توسط «سوره‌ی‌ مهر»

كتاب‌هاي «گربه‌اي كه مي‌خواست خانگي شود»، «صداي تير در گردونه» و داستان تاليفي «اگر بابا بميرد» به قلم محمدرضا سرشار از سوي انتشارات سوره‌ي مهر بازچاپ مي‌شوند. ايبنا نوجوان: كتاب «گربه‌اي كه مي‌خواست خانگي شود» نوشته‌ي «جين ثاير» است كه «محمدرضا سرشار» آن را ترجمه كرده است و براي نخستين بار در سال 76 منتشر شد. اين كتاب قرار...

انتشار چاپ هشتم رمان "داستان یک انسان واقعی"

"داستان یک انسان واقعی"نوشته بوریس پوله وی با ویرایش و پیرایش محمدرضا سرشار به چاپ هشتم رسید. این کتاب که اولین بار در سال 1376 در قالب دو مجلد مجزا توسط انتشارات قدیانی به چاپ رسید،پس از چهار بار چاپ به شکل دو مجلدی ،از سال1384 با جلد سخت(گالینگور) به شکل یک مجلدی انتشار یافت؛و تا کنون چهاربار نیز...

انتشار چاپ دوم "صدای تیر در گردنه"، با ویرایش سرشار

چاپ دوم داستان بلند "صدای تیر در گردنه"، با ویرایش محمد رضا سرشار توسط انتشارات سوره مهر روانه بازار کتاب شد.این داستان که در یک جامعه روستایی ملوک الطوایفی در قرقیزستان می گذرد، ماجرای دو برادر فقیر مزدور روستایی از طایفه فرودست و بی پشتوانه است،که پس از عمری خدمت به یک خانو خانواده اش، به سبب یک اشتباه...

کارنامه من در سال 1388 - قسمت دوم

ا.کتابهای چاپ اول: در این سال چهار کتاب زیر برای اولین بار از این قلم منتشر شد: - عکس انتخاباتی با کت دکتر احمدی نژاد؛سوره مهر ؛ چاپ اول ؛ 2500 نسخه. - عکس انتخاباتی با کت دکتر احمدی نژاد ؛ سوره مهر ؛ چاپ دوم ؛2500 نسخه (جمع شمارگان:5000 نسخه ). - گذری در ادبیات کودکان و نوجوانان...

فهرست كتابهاي ويراستاري شده

‌آي‍‍ا خ‍د‌ا ب‍ل‍د ‌اس‍ت‌ ب‍ن‍د ك‍ف‍ش‌‌ه‍‍ا ر‌ا ب‍ب‍ن‍دد؟ ن‍وش‍ت‍ه‌ ن‍‍ان‍س‍‍ي‌ و‌اي‍ت‌ ك‍‍ارل‍س‍ت‍روم‌ ـ ت‍رج‍م‍ه‌ م‍ح‍م‍د س‍رش‍‍ار ـ ويراسته محمدرضا سرشار ـ ن‍ق‍‍اش‍‍ي‌ ل‍ور‌ي‌ م‍ك‌‌ال‍ر‌اث‌ ‌اس‍ل‍ي‍ك‌ م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: دف‍ت‍ر ن‍ش‍ر ف‍ر‌ه‍ن‍گ‌ ‌اس‍لام‍‍ي‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۹ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: ۳۲ ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌) ‌ع‍ن‍و‌ان‌ ‌اص‍ل‍‍ي‌: Does God know how to tie shoes? م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. خ‍د‌ا ــ ق‍درت‌ لاي‍ت‍ن‍‍ا‌ه‍‍ي‌ ۲. خ‍د‌اش‍ن‍‍اس‍‍ي‌ ــ...