فهرست كتابهاي ترجمه كودكان

ه‍د‌ه‍د و م‍ل‍ك‍ه‌ ب‍ل‍ق‍ي‍س‌
جلد اول مجموعه «ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ در ق‍ر‌آن‌»
ن‍وش‍ت‍ه‌ ‌ع‍ب‍د‌ال‍ودود ‌ام‍ي‍ن‌ ـ ت‍رج‍م‍ه‌ و ب‍‍ازن‍وش‍ت‍ه‌ م‍ح‍م‍درض‍‍ا س‍رش‍‍ار ـ تصويرگر: علي شمس الدين
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: دف‍ت‍ر ن‍ش‍ر ف‍ر‌ه‍ن‍گ‌ ‌اس‍لام‍‍ي‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۳ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: [۲۳] ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
‌ع‍ن‍و‌ان‌ ‌اص‍ل‍‍ي‌: ق‍ص‍ه‌ ‌ال‍‌ه‍د‌ه‍د
چاپ پنجم: تاريخ نشر: 1377
چاپ ششم: تاريخ نشر: 1379
چاپ هفتم: تاريخ نشر: 1382
چاپ هشتم و نهم: تاريخ نشر: 1383
شمارگان كل: بيش از 38000 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ ۲. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ م‍ذ‌ه‍ب‍‍ي‌ ۳. ق‍ر‌آن‌ ــ ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۲۰۰،د‌ا

س‍گ‌ ي‍‍ار‌ان‌ ‌غ‍‍ار
جلد دوم مجموعه «ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ در ق‍ر‌آن‌»
ن‍وش‍ت‍ه‌ ‌ع‍ب‍د‌ال‍ودود ‌ام‍ي‍ن‌ ـ ت‍رج‍م‍ه‌ و ب‍‍ازن‍وش‍ت‍ه‌ م‍ح‍م‍درض‍‍ا س‍رش‍‍ار ـ تصويرگر: علي شمس الدين
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: دف‍ت‍ر ن‍ش‍ر ف‍ر‌ه‍ن‍گ‌ ‌اس‍لام‍‍ي‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷4 ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: [۲۴] ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
‌ع‍ن‍و‌ان‌ ‌اص‍ل‍‍ي‌: ق‍ص‍ه‌ ‌ال‍ك‍ل‍ب‌
چاپ پنجم: تاريخ نشر: 1377
چاپ ششم: تاريخ نشر: 1379
چاپ هفتم: تاريخ نشر: 1382
چاپ هشتم و نهم: تاريخ نشر: 1383
شمارگان كل: بيش از 38000 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍اي‍‍ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ ۲. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ م‍ذ‌ه‍ب‍‍ي‌ ۳. ق‍ر‌آن‌ ــ ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۲۰۰،د‌ا


ك‍لا‌غ‌ و ‌ه‍‍اب‍ي‍ل‌
جلد سوم مجموعه «ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ در ق‍ر‌آن‌»
ن‍وش‍ت‍ه‌ ‌ع‍ب‍د‌ال‍ودود ‌ام‍ي‍ن‌ ـ ت‍رج‍م‍ه‌ و ب‍‍ازن‍وش‍ت‍ه‌ م‍ح‍م‍درض‍‍ا س‍رش‍‍ار ـ تصويرگر: علي شمس الدين
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: دف‍ت‍ر ن‍ش‍ر ف‍ر‌ه‍ن‍گ‌ ‌اس‍لام‍‍ي‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۳ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: [۲۴] ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
‌ع‍ن‍و‌ان‌ ‌اص‍ل‍‍ي‌: ق‍ص‍ه‌ ‌ال‍‍غ‍رب‌
چاپ پنجم: تاريخ نشر: 1377
چاپ ششم: تاريخ نشر: 1379
چاپ هفتم: تاريخ نشر: 1382
چاپ هشتم و نهم: تاريخ نشر: 1383
شمارگان كل: بيش از 38000 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ ۲. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ م‍ذ‌ه‍ب‍‍ي‌ ۳. ق‍ر‌آن‌ ــ ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۲۰۰،د‌ا

م‍ورچ‍ه‌ و ح‍ض‍رت‌ س‍ل‍ي‍م‍‍ان‌
جلد چهارم مجموعه «ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ در ق‍ر‌آن‌»
ن‍وش‍ت‍ه‌ ‌ع‍ب‍د‌ال‍ودود ‌ام‍ي‍ن‌ ـ ت‍رج‍م‍ه‌ و ب‍‍ازن‍وش‍ت‍ه‌ م‍ح‍م‍درض‍‍ا س‍رش‍‍ار ـ تصويرگر: علي شمس الدين
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: دف‍ت‍ر ن‍ش‍ر ف‍ر‌ه‍ن‍گ‌ ‌اس‍لام‍‍ي‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۳ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: [۲۳] ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
‌ع‍ن‍و‌ان‌ ‌اص‍ل‍‍ي‌: ق‍ص‍ه‌ ‌ال‍ن‍م‍ل‍ه‌
چاپ پنجم: تاريخ نشر: 1377
چاپ ششم: تاريخ نشر: 1379
چاپ هفتم: تاريخ نشر: 1382
چاپ هشتم و نهم: تاريخ نشر: 1383
شمارگان كل: بيش از 38000 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ ۲. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ م‍ذ‌ه‍ب‍‍ي‌ ۳. ق‍ر‌آن‌ ــ ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۲۰۰،د‌ا

گ‍‍او ب‍ن‍‍ي‌‌اس‍ر‌ائ‍ي‍ل‌
جلد پنجم مجموعه «ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ در ق‍ر‌آن‌»
ن‍وش‍ت‍ه‌ ‌ع‍ب‍د‌ال‍ودود ‌ام‍ي‍ن‌ ـ ت‍رج‍م‍ه‌ و ب‍‍ازن‍وش‍ت‍ه‌ م‍ح‍م‍درض‍‍ا س‍رش‍‍ار ـ تصويرگر: علي شمس الدين
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: دف‍ت‍ر ن‍ش‍ر ف‍ر‌ه‍ن‍گ‌ ‌اس‍لام‍‍ي‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷4 ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: [۱۹] ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
ع‍ن‍و‌ان‌ ‌اص‍ل‍‍ي‌: ق‍ص‍ه‌ ‌ال‍ب‍ق‍ره‌
چاپ پنجم: تاريخ نشر: 1377
چاپ ششم: تاريخ نشر: 1379
چاپ هفتم: تاريخ نشر: 1382
چاپ هشتم و نهم: تاريخ نشر: 1383
شمارگان كل: بيش از 38000 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ ۲. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ م‍ذ‌ه‍ب‍‍ي‌ ۳. ق‍ر‌آن‌ ــ ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۲۰۰،د‌ا

‌ق‍وچ‌ ‌آس‍م‍‍ان‍‍ي‌
جلد ششم مجموعه «ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ در ق‍ر‌آن‌»
ن‍وش‍ت‍ه‌ ‌ع‍ب‍د‌ال‍ودود ‌ام‍ي‍ن‌ ـ ت‍رج‍م‍ه‌ و ب‍‍ازن‍وش‍ت‍ه‌ م‍ح‍م‍درض‍‍ا س‍رش‍‍ار ـ تصويرگر: علي شمس الدين
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: دف‍ت‍ر ن‍ش‍ر ف‍ر‌ه‍ن‍گ‌ ‌اس‍لام‍‍ي‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۳ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: [۱۶] ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
‌ع‍ن‍و‌ان‌ ‌اص‍ل‍‍ي‌: ق‍ص‍ه‌ ‌ال‍ك‍ب‍ش‌
چاپ پنجم: تاريخ نشر: 1377
چاپ ششم: تاريخ نشر: 1379
چاپ هفتم: تاريخ نشر: 1382
چاپ هشتم و نهم: تاريخ نشر: 1383
شمارگان كل: بيش از 39000 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ ۲. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ م‍ذ‌ه‍ب‍‍ي‌ ۳. ق‍ر‌آن‌ ــ ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۲۰۰،د‌ا

و‌ال‌ و ح‍ض‍رت‌ ي‍ون‍س‌
جلد هفتم مجموعه «ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ در ق‍ر‌آن‌»
ن‍وش‍ت‍ه‌ ‌ع‍ب‍د‌ال‍ودود ‌ام‍ي‍ن‌ ـ ت‍رج‍م‍ه‌ و ب‍‍ازن‍وش‍ت‍ه‌ م‍ح‍م‍درض‍‍ا س‍رش‍‍ار ـ تصويرگر: علي شمس الدين
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: دف‍ت‍ر ن‍ش‍ر ف‍ر‌ه‍ن‍گ‌ ‌اس‍لام‍‍ي‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۳ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: [۱۹] ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
‌ع‍ن‍و‌ان‌ ‌اص‍ل‍‍ي‌: ق‍ص‍ه‌ ‌ال‍ح‍وت‌
چاپ پنجم: تاريخ نشر: 1377
چاپ ششم: تاريخ نشر: 1379
چاپ هفتم: تاريخ نشر: 1382
چاپ هشتم و نهم: تاريخ نشر: 1383
شمارگان كل: بيش از 38000 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ ۲. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ م‍ذ‌ه‍ب‍‍ي‌ ۳. ق‍ر‌آن‌ ــ ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۲۰۰،د‌ا

ف‍ي‍ل‌ و ‌اب‍ر‌ه‍ه‌
جلد هشتم مجموعه «ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ در ق‍ر‌آن‌»
ن‍وش‍ت‍ه‌ ‌ع‍ب‍د‌ال‍ودود ‌ام‍ي‍ن‌ ـ ت‍رج‍م‍ه‌ و ب‍‍ازن‍وش‍ت‍ه‌ م‍ح‍م‍درض‍‍ا س‍رش‍‍ار ـ تصويرگر: علي شمس الدين
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: دف‍ت‍ر ن‍ش‍ر ف‍ر‌ه‍ن‍گ‌ ‌اس‍لام‍‍ي‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۳ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: [۱۶] ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
‌ع‍ن‍و‌ان‌ ‌اص‍ل‍‍ي‌: ق‍ص‍ه‌ ‌ال‍ف‍ي‍ل‌
چاپ پنجم: تاريخ نشر: 1377
چاپ ششم: تاريخ نشر: 1379
چاپ هفتم: تاريخ نشر: 1382
چاپ هشتم و نهم: تاريخ نشر: 1383
شمارگان كل: بيش از 38000 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ ۲. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ م‍ذ‌ه‍ب‍‍ي‌ ۳. ق‍ر‌آن‌ ــ ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۲۰۰،د‌ا

ش‍ت‍ر خ‍د‌ا
جلد نهم مجموعه «ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ در ق‍ر‌آن‌»
ن‍وش‍ت‍ه‌ ‌ع‍ب‍د‌ال‍ودود ‌ام‍ي‍ن‌ ـ ت‍رج‍م‍ه‌ و ب‍‍ازن‍وش‍ت‍ه‌ م‍ح‍م‍درض‍‍ا س‍رش‍‍ار ـ تصويرگر: علي شمس الدين
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: دف‍ت‍ر ن‍ش‍ر ف‍ر‌ه‍ن‍گ‌ ‌اس‍لام‍‍ي‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۳ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: [۲۰] ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
‌ع‍ن‍و‌ان‌ ‌اص‍ل‍‍ي‌: ق‍ص‍ه‌ ‌ال‍ن‍‍اق‍ه‌
چاپ پنجم: تاريخ نشر: 1377
چاپ ششم: تاريخ نشر: 1379
چاپ هفتم: تاريخ نشر: 1382
چاپ هشتم و نهم: تاريخ نشر: 1383
شمارگان كل: بيش از 39000 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ ۲. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ م‍ذ‌ه‍ب‍‍ي‌ ۳. ق‍ر‌آن‌ ــ ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۲۰۰،د‌ا

خ‍ر ح‍ض‍رت‌ ‌ع‍زي‍ر
جلد دهم مجموعه «ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ در ق‍ر‌آن‌»
ن‍وش‍ت‍ه‌ ‌ع‍ب‍د‌ال‍ودود ‌ام‍ي‍ن‌ ـ ت‍رج‍م‍ه‌ و ب‍‍ازن‍وش‍ت‍ه‌ م‍ح‍م‍درض‍‍ا س‍رش‍‍ار ـ تصويرگر: علي شمس الدين
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: دف‍ت‍ر ن‍ش‍ر ف‍ر‌ه‍ن‍گ‌ ‌اس‍لام‍‍ي‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۳ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: [۱۶] ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
‌ع‍ن‍و‌ان‌ ‌اص‍ل‍‍ي‌: ق‍ص‍ه‌ ‌ال‍ح‍م‍‍ار
چاپ پنجم: تاريخ نشر: 1377
چاپ ششم: تاريخ نشر: 1379
چاپ هفتم: تاريخ نشر: 1382
چاپ هشتم و نهم: تاريخ نشر: 1383
شمارگان كل: بيش از 39000 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ ۲. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ م‍ذ‌ه‍ب‍‍ي‌ ۳. ق‍ر‌آن‌ ــ ق‍ص‍ه‌‌ه‍‍ا
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۲۰۰،د‌ا

س‍خ‍ت‌ ك‍‍ار ك‍ن‌، دوش‍‍ا!
ن‍وي‍س‍ن‍دگ‍‍ان‌ ج‍ون‌ چ‍‍ان‌، گ‍ل‍وري‍‍ا لام‌ ـ م‍ت‍رج‍م‌ م‍ح‍م‍درض‍‍ا س‍رش‍‍ار
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: دف‍ت‍ر ن‍ش‍ر ف‍ر‌ه‍ن‍گ‌ ‌اس‍لام‍‍ي‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۵ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: [۲۴] ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
‌ع‍ن‍و‌ان‌ ‌اص‍ل‍‍ي‌: Word hard, Paul!
چاپ دوم: تاريخ نشر: 1379
شمارگان كل: 7000 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ‌اخ‍لاق‍‍ي‌ ۲. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۵۹۰،د‌ا

ب‍چ‍ه‌ پ‍‍ان‍د‌اي‍‍ي‌ ك‍ه‌ ب‍ه‌ دي‍دن‌ م‍‍ا ‌آم‍د
ن‍وش‍ت‍ه‌ ل‍ي‍وك‍ي‍و‌آن‌ ـ ترجمه محمدرضا سرشار (رضا رهگذر) ـ نقاشي جيانگ چنگان
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: ت‍رب‍ي‍ت‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۳ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: [۲۴] ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
چاپ دوم: تاريخ نشر: 1376
شمارگان كل: 15000 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. رف‍ت‍‍ار ب‍‍ا ح‍ي‍و‌ان‍‍ه‍‍ا ــ د‌اس‍ت‍‍ان‌ ۲. ج‍‍ان‍ورش‍ن‍‍اس‍‍ي‌ ۳. پ‍‍ان‍د‌ا‌ه‍‍ا
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۷۴/،۵۹۹

ب‍ر‌ادر ب‍زرگ‌ و ب‍ر‌ادر ك‍وچ‍ك‌
ن‍وش‍ت‍ه‌ ‌ه‍ون‍گ‌ ‌آك‍س‍‍ان‍ت‍‍ائ‍و ـ ت‍رج‍م‍ه‌ رض‍‍ا ر‌ه‍گ‍ذر ـ نقاشي بان راكسيائو كوئينگ
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: ق‍دي‍‍ان‍‍ي‌، ك‍ت‍‍اب‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ب‍ن‍ف‍ش‍ه‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۲ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: ۲۰ ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
چاپ دوم: تاريخ نشر: 1376
شمارگان كل: 16500 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ‌اج‍ت‍م‍‍ا‌ع‍‍ي‌ ۲. ن‍ق‍‍اش‍‍ي‌ ۳. رن‍گ‌ ۴. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ت‍خ‍ي‍ل‍‍ي‌
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۱۳۷۲،۳۹۳۴۲ب‌،۱۳۰،د‌ا

ك‍‍ي‌ ق‍‍ارق‍‍ار م‍‍ي‌ك‍ن‍د؟
ن‍وي‍س‍ن‍ده‌ گ‍ن‌ ش‍وز‌ان‍گ‌ ـ ترجمه محمدرضا سرشار (رض‍‍ا ر‌ه‍گ‍ذر) ـ نقاشي لي رانگشان
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: وز‌ارت‌ ‌آم‍وزش‌ و پ‍رورش‌، م‍‍ع‍‍اون‍ت‌ ‌آم‍وزش‍‍ي‌، ‌ان‍ت‍ش‍‍ار‌ات‌ ت‍رب‍ي‍ت‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۳ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: ۲۰ ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
چاپ دوم: تاريخ نشر: 1376
شمارگان كل: 15000 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. پ‍رن‍دگ‍‍ان‌ـ ۲. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۵۹۰،د‌ا

دو ب‍چ‍ه‌ گ‍رب‍ه‌ ك‍وچ‍ول‍و
ن‍وش‍ت‍ه‌ ف‍ن‍گ‌ ي‍ي‍ك‍ون‌ ـ ت‍رج‍م‍ه‌ محمدرضا سرشار (رض‍‍ا ر‌ه‍گ‍ذر) ـ نقاشي زنگ ياوزوان
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: س‍‍ازم‍‍ان‌ ت‍ب‍ل‍ي‍‍غ‍‍ات‌ ‌اس‍لام‍‍ي‌، ح‍وزه‌ ‌ه‍ن‍ر‌ي‌، دف‍ت‍ر ق‍ص‍ه‌ ك‍ودك‌ و ن‍وج‍و‌ان‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۶ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: [۲۳] ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
عنوان پ‍ش‍ت‌ ج‍ل‍د ب‍ه‌‌ان‍گ‍ل‍ي‍س‍‍ي: ‎ Two Little Kittens
چاپ دوم: تاريخ نشر: 1377
شمارگان كل: 12200 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۵۹۰،د‌ا

گ‍رب‍ه‌‌ا‌ي‌ ك‍ه‌ م‍‍ي‌خ‍و‌اس‍ت‌ خ‍‍ان‍گ‍‍ي‌ ش‍ود
ن‍وش‍ت‍ه‌ ج‍ي‍ن‌ ث‍‍اي‍ر (Jane Thayer) ـ ت‍رج‍م‍ه‌ محمدرضا سرشار (رض‍‍ا ر‌ه‍گ‍ذر) ـ نقاشي فئودور روجانكوسكي
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: س‍‍ازم‍‍ان‌ ت‍ب‍ل‍ي‍‍غ‍‍ات‌ ‌اس‍لام‍‍ي‌، ح‍وزه‌ ‌ه‍ن‍ر‌ي‌، دف‍ت‍ر ق‍ص‍ه‌ ك‍ودك‌ و ن‍وج‍و‌ان‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۶ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: ۳۲ ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
عنوان پ‍ش‍ت‌ ج‍ل‍د ب‍ه‌‌ان‍گ‍ل‍ي‍س‍‍ي: ‎ The out side cat
شمارگان: 11000 جلد
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۵۹۰،د‌ا

م‍‍ارم‍ول‍ك‌ ك‍وچ‍ول‍و‌ي‌ دم‌ب‍ري‍ده‌
ن‍وش‍ت‍ه‌ ل‍ي‍ن‌ س‍ون‍گ‌ ي‍ي‍ن‍گ‌ ـ ترجمه محمدرضا سرشار ـ نقاشي تانگ يو
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: س‍‍ازم‍‍ان‌ ت‍ب‍ل‍ي‍‍غ‍‍ات‌ ‌اس‍لام‍‍ي‌، ح‍وزه‌ ‌ه‍ن‍ر‌ي‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۵ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: [۲۲] ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
‌ع‍ن‍و‌ان‌ ‌اص‍ل‍‍ي‌: The little lizard Borrowsa Tail
چاپ دوم: تاريخ نشر: 1376
چاپ سوم: تاريخ نشر: 1377
شمارگان كل: 19800 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۵۹۰،د‌ا

ي‍ك‌ ش‍ب‌ در ب‍‍ا‌غ‌وح‍ش
ي‍ك‌ ‌اف‍س‍‍ان‍ه‌ ‌ع‍‍ام‍ي‍‍ان‍ه‌ چ‍ي‍ن‍‍ي‌
ن‍وي‍س‍ن‍دگ‍‍ان‌ ف‍وي‍ي‍و‌ان‌ و ج‍ي‍‍ان‍گ‌ ون‍ك‍ي‍ن‍گ ـ ترجمه محمدرضا سرشار ـ نقاشي ل‍‍ي‌ گ‍و‌اي‍‍ي‌
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: وز‌ارت‌ ‌آم‍وزش‌ و پ‍رورش‌، م‍‍ع‍‍اون‍ت‌ ‌آم‍وزش‍‍ي‌، ‌ان‍ت‍ش‍‍ار‌ات‌ ت‍رب‍ي‍ت‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷2 ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: ۲۳ ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
چاپ دوم: تاريخ نشر: 1376
شمارگان كل: 16000 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌ ۲. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ت‍خ‍ي‍ل‍‍ي‌
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۱۳۷۶،۶۶۵۵۴‌ي‌،۱۳۰،د‌ا

خ‍‍ان‍و‌اده‌ س‍گ‌
ن‍وش‍ت‍ه‌ ‌اي‍گ‍ور ‌آك‍ي‍م‍وش‍ك‍ي‍ن‌ ـ ت‍رج‍م‍ه‌ م‍ح‍م‍درض‍‍ا س‍رش‍‍ار (رض‍‍ا ر‌ه‍گ‍ذر) ـ نقاشي جواد ساروخاني
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: ن‍ش‍ر م‍ش‍ك‍وه‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: 1374 ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: ۲۴ ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
شمارگان: 5000 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. س‍گ‌س‍‍ان‍‍ان‌
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۷۴/،۵۹۹

د‌ان‍ه‌‌ه‍‍ا‌ي‌ م‍س‍‍اف‍ر
ن‍وش‍ت‍ه‌ ل‍ي‍ن‌ س‍ون‍گ‌ ي‍ن‍ي‍گ‌ ـ ترجمه محمدرضا سرشار ـ ن‍ق‍‍اش‍‍ي‌ ج‍ي‍‍ان‍گ‌ ي‍ي‍م‍ي‍ن‍گ‌
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: س‍‍ازم‍‍ان‌ ت‍ب‍ل‍ي‍‍غ‍‍ات‌ ‌اس‍لام‍‍ي‌، ح‍وزه‌ ‌ه‍ن‍ر‌ي‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷۵ ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: [۲۴] ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
‌ع‍ن‍و‌ان‌ ‌اص‍ل‍‍ي‌: Seed Travelers
شمارگان: 6600 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ت‍خ‍ي‍ل‍‍ي‌ ۲. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ‌ع‍ل‍م‍‍ي‌
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۵۰۰،د‌ا

س‍‍اخ‍ت‍ن‌ ي‍ك‌ پ‍ل‌ ج‍دي‍د
ب‍‍ازپ‍رد‌اخ‍ت‍ه‌ و‌ان‌ ي‍و‌ان‌ ـ ت‍رج‍م‍ه‌ محمدرضا سرشار (رض‍‍ا ر‌ه‍گ‍ذر) ـ نقاشي چن يوانگ چن
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: وز‌ارت‌ ‌آم‍وزش‌ و پ‍رورش‌، م‍‍ع‍‍اون‍ت‌ ‌آم‍وزش‍‍ي‌، ‌ان‍ت‍ش‍‍ار‌ات‌ ت‍رب‍ي‍ت‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷2 ـ ص‍ف‍ح‍ه‌ش‍م‍‍ار: ۳۹ ص‌.: م‍ص‍ور (رن‍گ‍‍ي‌)
چاپ دوم: تاريخ نشر: 1376
شمارگان كل: 16000 جلد
م‍وض‍و‌ع‌‌ه‍‍ا: ۱. د‌اس‍ت‍‍ان‍‍ه‍‍ا‌ي‌ ح‍ي‍و‌ان‍‍ات‌
رده‌ دي‍وي‍‍ي‌: ۵۹۰،د‌ا

درخت انار سحرآميز
ترجمه محمدرضا سرشار
م‍ح‍ل‌ن‍ش‍ر: ت‍‍ه‍ر‌ان‌ ـ ن‍‍اش‍ر: وز‌ارت‌ ‌آم‍وزش‌ و پ‍رورش‌، م‍‍ع‍‍اون‍ت‌ ‌آم‍وزش‍‍ي‌، ‌ان‍ت‍ش‍‍ار‌ات‌ ت‍رب‍ي‍ت‌ ـ ت‍‍اري‍خ‌ن‍ش‍ر: ۱۳۷2
چاپ دوم: تاريخ نشر: 1377
شمارگان كل: 22000 جلد