17 بهمن 1391

تحتوي على قصص للكبار والأطفال عن المقاومة الاسلامية في لبنانة / اشهار ترجمة فارسية لمجموعة كتب "قلم رصاص" اللبناني

5 Feb 2013 الساعة 9:25
عقد في قاعة المؤتمرات لوزارة الثقافة والارشاد الاسلامي أمس الاثنين (4 شباط/فبراير) حفل اطلاق مجموعة كتب "قلم رصاص" التي ترجمت من العربية الى الفارسية وتضم هذه الكتب قصصا تتناول مقاومة الشعب اللبناني أمام الكيان الصهيوني.
ايبنا: عقد في قاعة المؤتمرات بوزارة الثقافة والارشاد الاسلامي أمس الاثنين (4 شباط/فبراير) حفل اطلاق مجموعة كتب "قلم رصاص" بحضور وزير الثقافة والارشاد الاسلامي الدكتور سيد محمد حسيني والشيخ على ضاهر، مدير الجمعية اللبنانية للفنون (رسالات)، والمشرف على ترجمة هذه المجموعة الى الفارسية محمد رضا سرشار وعدد من اصحاب الأدب والثقافة والإعلام.

ووجـّه وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي شكره لمؤسسة "رسالات" اللبنانية خلال كلماته في هذا الحفل عن فعالياتها الثقافية وتعاونها بشأن ترجمة هذه الكتب وقال: إن مجموعة "قلم رصاص" هي من الأعمال التي لها دور كبير في اظهار ملاحم ابطال المقاومة الاسلامية في لبنان في جبهات الحق ضد الباطل الصهيوني. كما ذكر أن "قلم رصاص" كانت من بين الأعمال المتفوقة في جائزة كتاب العام الدولية في ايران في دورتها الثامنة عشرة.

وأشار الى خلفية العلاقات والتواصلات العلمية والدينية بين العلماء في ايران ولبنان قائلا أن كثرة رحلات المسؤولين الثقافيين بين ايران ودول أخرى مثل تركيا ولبنان تدل على تنامي العلاقات بين الجمهور في ايران وشعوب هذه الدول في شتى المجالات.

ومن جهته أشار الشيخ على ضاهر، مدير الجمعية اللبنانية للفنون (رسالات) الى ترجمة مجموعة "قلم رصاص" الى الفارسية قائلا أن توفيقنا في حفظ تاريخ المقاومة وتدوين وتصنيف ذكريات ابطالها وشهدائها هو حصيلة الاستفادة من تجارب الجمهورية الاسلامية الايرانية في حفظ تاريخ الثورة الاسلامية والحرب المفروضة. كما أعرب عن أمله فی أن يستمر مسار نشر أعمال وأفلام المقاومة اللبنانية في ايران والعالم.

وفي ختام هذا الحفل اُزیح الستار عن مجموعة كتب "قلم رصاص" (المترجمة من العربية الى الفارسية) بحضور وزير الثقافة و الارشاد الاسلامي.

ويُذكر أن مجموعة كتب "قلم رصاص" التي تقع ضمن الأدب الروائي للمقاومة الاسلامية تضم قصصا للأطفال والكبار تتناول مقاومة الشعب اللبناني أمام الكيان الصهيوني خلال السنوات الماضية وسبق أن اختير هذا الكتاب (في مجموعته الكاملة) كأفضل كتاب الدورة الثامنة عشرة لجائزة كتاب العام الدولية في ايران في قسم "أدب الصمود في العالم الاسلامي".

Posted by didar at بهمنماه 17, 1391 7:06 بعدازظهر
Comments
Post a comment









Remember personal info?